Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herumturteln
couleur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

color αμερικ ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

color → colour

I. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr] ΟΥΣ

1. colour (hue):

couleur θηλ
in colour ΚΙΝΗΜ, TV

2. colour προσδιορ:

colour ΦΩΤΟΓΡ, TV picture, photo, photography, slide
colour copier, printer

3. colour (vividness):

couleur θηλ

4. colour (dye):

colorant αρσ
teinture θηλ

5. colour (make-up):

fard αρσ à joues

6. colour (racial pigmentation):

couleur θηλ de peau
people of all races and colours προσδιορ prejudice, problem

7. colour (complexion):

couleur θηλ

II. colours ΟΥΣ

colours ουσ πλ:

colours ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ, ΙΠΠΟΔΡ
couleurs θηλ πλ
colours ΝΑΥΣ
pavillon αρσ
racing colours ΙΠΠΟΔΡ
to get one's tennis/football colours βρετ ΑΘΛ

III. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. colour κυριολ:

2. colour (prejudice) μτφ:

colour attitude, judgment, opinion

3. colour (enhance):

colour μτφ μειωτ
enjoliver μειωτ

IV. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colour (change colour):

colour plant, fruit:

2. colour (blush):

colour, a. colour up person:
to colour (up) with anger, embarrassment

V. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr]

I. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr] ΟΥΣ

1. colour (hue):

couleur θηλ
in colour ΚΙΝΗΜ, TV

2. colour προσδιορ:

colour ΦΩΤΟΓΡ, TV picture, photo, photography, slide
colour copier, printer

3. colour (vividness):

couleur θηλ

4. colour (dye):

colorant αρσ
teinture θηλ

5. colour (make-up):

fard αρσ à joues

6. colour (racial pigmentation):

couleur θηλ de peau
people of all races and colours προσδιορ prejudice, problem

7. colour (complexion):

couleur θηλ

II. colours ΟΥΣ

colours ουσ πλ:

colours ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ, ΙΠΠΟΔΡ
couleurs θηλ πλ
colours ΝΑΥΣ
pavillon αρσ
racing colours ΙΠΠΟΔΡ
to get one's tennis/football colours βρετ ΑΘΛ

III. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. colour κυριολ:

2. colour (prejudice) μτφ:

colour attitude, judgment, opinion

3. colour (enhance):

colour μτφ μειωτ
enjoliver μειωτ

IV. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colour (change colour):

colour plant, fruit:

2. colour (blush):

colour, a. colour up person:
to colour (up) with anger, embarrassment

V. colour βρετ, color αμερικ [βρετ ˈkʌlə, αμερικ ˈkələr]

flesh colour βρετ, flesh-color αμερικ ΟΥΣ

couleur θηλ chair

tone colour βρετ, tone color αμερικ ΟΥΣ ΜΟΥΣ

timbre αρσ

I. colour code βρετ, color code αμερικ ΟΥΣ

II. colour code βρετ, color code αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ

colour code files
colour code wires, switches

III. colour-coded ΕΠΊΘ

colour-coded wire, switch, file:

local colour βρετ, local color αμερικ ΟΥΣ

secondary colour βρετ, secondary color αμερικ

oil colour βρετ, oil color αμερικ ΟΥΣ

off colour βρετ, off color αμερικ ΕΠΊΘ οικ

1. off colour βρετ (unwell):

patraque οικ

2. off colour story, joke:

three-colour βρετ, three-color αμερικ ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS

I. color [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] αμερικ, αυστραλ ΟΥΣ

1. color (appearance):

color a. μτφ
couleur θηλ
to give sth color, to give color to sth

2. color (dye):

color
colorant αρσ
color for hair
coloration θηλ

3. color (ruddiness):

color
teint αρσ

4. color πλ ΠΟΛΙΤ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

color

5. color (character):

ιδιωτισμοί:

II. color [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

1. color (change colour):

color
to color one's hair
to color a room blue

2. color (distort):

color

III. color [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

color

colour [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] βρετ, αυστραλ

colour → color

I. color [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] αμερικ, αυστραλ ΟΥΣ

1. color (appearance):

color a. μτφ
couleur θηλ
to give sth color, to give color to sth

2. color (dye):

color
colorant αρσ
color for hair
coloration θηλ

3. color (ruddiness):

color
teint αρσ

4. color πλ ΠΟΛΙΤ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

color

5. color (character):

ιδιωτισμοί:

II. color [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

1. color (change colour):

color
to color one's hair
to color a room blue

2. color (distort):

color

III. color [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

color

local colour no πλ ΟΥΣ

colo(u)r bar ΟΥΣ

colo(u)r fast ΕΠΊΘ

colo(u)r filter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

off colo(u)r ΕΠΊΘ

1. off colo(u)r βρετ (bad):

to feel a bit off color

2. off colo(u)r (somewhat obscene):

colo(u)r blindness ΟΥΣ

daltonisme αρσ

colo(u)r scheme ΟΥΣ

colo(u)r line ΟΥΣ αμερικ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. color [ˈkʌl·ər] ΟΥΣ

1. color (appearance):

color a. μτφ
couleur θηλ
to give sth color, to give color to sth

2. color (dye):

color
colorant αρσ
color for hair
coloration θηλ

3. color (ruddiness):

color
teint αρσ

4. color πλ ΠΟΛΙΤ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

color

5. color (character):

ιδιωτισμοί:

II. color [ˈkʌl·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. color (change color):

color
to color one's hair

2. color (distort):

color

III. color [ˈkʌl·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

color

color television ΟΥΣ

color filter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

color filter

color scheme ΟΥΣ

color scheme

color-code ΡΉΜΑ μεταβ

color-code

off-color ΕΠΊΘ

off-color

local color ΟΥΣ

local color
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
to color (in)
to color
color
color chart

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Present
Icolor
youcolor
he/she/itcolors
wecolor
youcolor
theycolor
Past
Icolored
youcolored
he/she/itcolored
wecolored
youcolored
theycolored
Present Perfect
Ihavecolored
youhavecolored
he/she/ithascolored
wehavecolored
youhavecolored
theyhavecolored
Past Perfect
Ihadcolored
youhadcolored
he/she/ithadcolored
wehadcolored
youhadcolored
theyhadcolored

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Correcting for differences in the primaries would cause the resulting color bars on the converted tape to be inaccurate.
en.wikipedia.org
Since the white champs had fought black fighters as equals on their way up, the color bar undeniably was maintained due to racial prejudice.
en.wikipedia.org
You can control the size of the brush by moving your finger farther away from the color bar.
mashable.com
For particular test colors found in the test color bar pattern, exact amplitudes and phases are sometimes defined for test and troublshooting purposes only.
en.wikipedia.org
The color bar indicates the percent change of the tetrapods' volume.
phys.org