CHAIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. chair [ʃɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

chair: flesh-coloured βρετ

soutien-gorge chair: flesh-coloured bra

II. chair [ʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chair ΑΝΑΤ:

chair: flesh uncountable

chairs meurtries: bruised flesh

bien en chair: plump

bien en chair: well-padded οικ

2. chair ΜΑΓΕΙΡ:

chair (de fruit, légume, poisson): flesh

chair (de volaille): meat

chair à saucisses: sausage meat

3. chair (corps):

chair: flesh

plaisirs de la chair: pleasures of the flesh

chair de ma chair: my own flesh and blood

être de chair: to be only human

III. chair [ʃɛʀ]

chair à canon οικ: cannon fodder

chair fraîche: young bodies πλ

chair de poule: gooseflesh

chair de poule: goose pimples πλ

chair de poule: goosebumps πλ

avoir la chair de poule: to have gooseflesh ou goose pimples ou goosebumps

donner la chair de poule à qn froid:: to give sb gooseflesh

donner la chair de poule à qn peur:: to give sb gooseflesh, to make sb's flesh creep

IV. chair [ʃɛʀ]

transformer qn en chair à pâté ou saucisses οικ: to make mincemeat of sb οικ

l'esprit est ardent mais la chair est faible: the spirit is willing but the flesh is weak

rocking-chair <πλ rocking-chairs> [ʀɔkiŋ(t)ʃɛʀ] ΟΥΣ αρσ

rocking-chair: rocking chair

putrescent (putrescente) chair: putrescent τυπικ

αγγλικά

γαλλικά

flesh-coloured: (couleur) chair

flesh colour: couleur θηλ chair

flab: chair θηλ flasque

cannon fodder: chair θηλ à canon

sausage meat: chair θηλ à saucisse

goose pimples: chair θηλ de poule

to come out in goose pimples: avoir la chair de poule

well-padded: bien en chair

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. chair [ʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chair (viande, pulpe):

chair: flesh

chair à pâté [ou saucisse]: mincemeat

2. chair a. ΘΡΗΣΚ, ΛΟΓΟΤ (corps opposé à esprit):

chair: flesh

ιδιωτισμοί:

avoir la chair de poule: to have goose pimples

II. chair [ʃɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

couleur chair: flesh-coloured βρετ

couleur chair: flesh-colored αμερικ

rocking-chair <rocking-chairs> [ʀɔkiŋ(t)ʃɛʀ] ΟΥΣ αρσ

rocking-chair: rocking chair

bourrelet de chair, graisse: spare tyre [or tire αμερικ] οικ

αγγλικά

γαλλικά

flesh-coloured: (de) couleur chair

goosebumps: chair θηλ de poule

buxom: bien en chair

cannon fodder: chair θηλ à canon

sausage meat: chair θηλ à saucisse

flesh: chair θηλ

in the flesh: en chair et en os

meat: chair θηλ

meat of fish: chair θηλ

meat αμερικ of fruit: chair θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. chair [ʃɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chair (viande, pulpe):

chair: flesh

chair à pâté [ou saucisse]: ground meat

2. chair a. ΘΡΗΣΚ, ΛΟΓΟΤ (corps opposé à esprit):

chair: flesh

ιδιωτισμοί:

avoir la chair de poule: to have goose bumps

II. chair [ʃɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

couleur chair: flesh-colored

rocking-chair <rocking-chairs> [ʀɔkiŋ(t)ʃɛʀ] ΟΥΣ αρσ

rocking-chair: rocking chair

bourrelet de chair, graisse: spare tire οικ

αγγλικά

γαλλικά

rocking chair: rocking-chair αρσ

flesh-colored: (de) couleur chair

cannon fodder: chair θηλ à canon

buxom: bien en chair

goose bumps: chair θηλ de poule

sausage meat: chair θηλ à saucisse

flesh: chair θηλ

in the flesh: en chair et en os

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος