SOUTIEN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

soutien [sutjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. soutien (appui):

soutien: support (à for)

j'affirme/exprime mon soutien aux travailleurs: I confirm/express my support for the workers

le parti a proclamé/manifesté son soutien à la majorité: the party proclaimed/showed its support for the majority

soutien financier/politique: financial/political support

soutien moral/actif: moral/active support

mesures de soutien à l'économie: measures to support the economy

soutien en physique/anglais ΣΧΟΛ: extra help in physics/English

soutien aux victimes: victim support

2. soutien (agent):

soutien: support

leur fils/l'armée/le parti est leur seul soutien: their son/the army/the party is their sole support

3. soutien (de voûte, plate-forme):

soutien: support

soutien de famille: wage earner in a family (exempt from national service)

soutien-gorge <πλ soutiens-gorge> [sutjɛ̃ɡɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

soutien-gorge: bra

soutien-gorge d'allaitement: nursing bra

αγγλικά

γαλλικά

bra: soutien-gorge αρσ

brassiere: soutien-gorge αρσ

moral support: soutien αρσ moral

nursing bra: soutien-gorge αρσ d'allaitement

uplift bra: soutien-gorge αρσ pigeonnant

support personnel: soutien αρσ logistique

support personnel: personnel αρσ de soutien logistique

support system (gen): réseau αρσ de soutien

support system Η/Υ: programme αρσ de soutien

bra strap: bretelle θηλ (de soutien-gorge)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

soutien [sutjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. soutien (aide, appui):

soutien: support

soutien de famille: breadwinner

apporter son soutien à qn: to support sb

2. soutien ΣΧΟΛ:

cours de soutien: remedial lessons πλ

soutien-gorge <soutiens-gorge(s)> [sutjɛ̃gɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

soutien-gorge: bra

αγγλικά

γαλλικά

guiding hand: soutien αρσ

moral support: soutien αρσ moral

bra: soutien-gorge αρσ

backing: soutien αρσ

retaining wall: mur αρσ de soutien

uplift bra: soutien-gorge αρσ de maintien

coaching: soutien αρσ

breadwinner: soutien αρσ de famille

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

soutien [sutjɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. soutien (aide, appui):

soutien: support

soutien de famille: breadwinner

apporter son soutien à qn: to support sb

2. soutien ΣΧΟΛ:

cours de soutien: remedial lessons πλ

soutien-gorge <soutiens-gorge(s)> [sutjɛ͂gɔʀʒ] ΟΥΣ αρσ

soutien-gorge: bra

αγγλικά

γαλλικά

guiding light: soutien αρσ

bra: soutien-gorge αρσ

moral support: soutien αρσ moral

sustaining pedal: pédale θηλ de soutien

backing: soutien αρσ

coaching: soutien αρσ

breadwinner: soutien αρσ de famille

sustenance: soutien αρσ affectif

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

soutien αρσ

soutien scolaire: private tuition

collectif de soutien: civic action group

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

soutien de famille: breadwinner

apporter son soutien à qn: to support sb

cours de soutien: remedial lessons πλ

uplift bra: soutien-gorge αρσ de maintien

retaining wall: mur αρσ de soutien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quelques personnes commencent à profiter du favoritisme politique, c’est-à-dire qu’elles obtiennent des postes administratifs en échange de leur soutien au parti au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Avec le soutien des élus, le conseil général rachète les terrains et empêche des constructions massives.

fr.wikipedia.org

Personnalité très appréciée, les messages de soutien se multiplient.

fr.wikipedia.org

Cependant, les puzzles ont un effet de gravité et tombent lorsqu'ils n'ont pas de soutien.

fr.wikipedia.org

Mage : un lanceur de sorts pouvant être utilisé comme offensif, défensif ou soutien.

fr.wikipedia.org