PEDAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pedal [βρετ ˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈpɛdl] ΟΥΣ (all contexts)

pedal: pédale θηλ

loud/soft pedal ΜΟΥΣ: pédale forte/douce

II. pedal <μετ ενεστ etc pedalling, pedalled βρετ pedaling, pedaled αμερικ> [βρετ ˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈpɛdl] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bicycle: pédaler

III. pedal <μετ ενεστ etc pedalling, pedalled βρετ pedaling, pedaled αμερικ> [βρετ ˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈpɛdl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pedal (use pedal):

pedal: pédaler

to pedal hard or furiously: pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through: descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards: pédaler le long de/vers

back-pedal <μετ ενεστ back-pedalling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ back-pedalled βρετ back-pedaling, back-pedaled αμερικ> [βρετ ˌbakˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈbækˌpɛdl] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ

back-pedal: rétropédaler

back-pedal μτφ: faire marche arrière

he's always back-pedalling: il revient toujours sur ce qu'il dit

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal: pédale θηλ de frein

I. soft pedal [βρετ, αμερικ sɔft ˈpɛdl] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

II. soft-pedal <μετ ενεστ etc soft pedalling, soft pedalled βρετ soft pedaling, soft pedaled αμερικ> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soft-pedal ΜΟΥΣ:

soft-pedal: mettre la pédale douce

2. soft-pedal μτφ:

soft-pedal: mettre un bémol μτφ (on à)

gas pedal ΟΥΣ αμερικ

gas pedal: accélérateur αρσ

pedal pushers ΟΥΣ ουσ πλ ΜΌΔΑ

pedal pushers: corsaire αρσ

pedal pushers: pantalon αρσ corsaire

pedal bin ΟΥΣ βρετ

pedal bin: poubelle θηλ à pédale

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat: pédalo ® αρσ

pedal car ΟΥΣ

pedal car: voiture θηλ à pédales

pedal cycle ΟΥΣ

pedal cycle: bicyclette θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pedal [ˈpedəl] ΟΥΣ

pedal: pédale θηλ

II. pedal <βρετ, αυστραλ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈpedəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal: pédaler

III. pedal [ˈpedəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bike: faire du vélo

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal: pédale θηλ d'accélération

I. soft pedal ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

II. soft pedal <βρετ -ll-, αμερικ -l-> ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

soft pedal: mettre la pédale douce

III. soft pedal ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to soft pedal sth: y aller doucement avec qc

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

back-pedal (on cycle): pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind): assouplir sa position

to back-pedal on sth: freiner sur qc

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal: pédale θηλ de frein

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat: pédalo αρσ

sustaining pedal: pédale θηλ forte

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pédalier: pedal-board

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle: pedal

pédale de frein: brake pedal

pédalo: pedal boat αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pedal [ˈped· ə l] ΟΥΣ

pedal: pédale θηλ

II. pedal <-l-, -ll-> [ˈped· ə l] ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal: pédaler

III. pedal [ˈped· ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bike: faire du vélo

soft pedal ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

I. soft-pedal <-l- [or -ll-]> ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

soft-pedal: mettre la pédale douce

II. soft-pedal <-l- [or -ll-]> ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to soft-pedal sth: y aller doucement avec qc

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal: pédale θηλ de frein

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal: pédale θηλ d'accélération

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat: pédalo αρσ

sustaining pedal: pédale θηλ de soutien

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pédaler: to pedal

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle: pedal

pédale de frein: brake pedal

pédalo: pedal boat

faire du pédalo: to go out in a pedal boat

Present
I	pedal
you	pedal
he/she/it	pedals
we	pedal
you	pedal
they	pedal

Past
I	pedalled / αμερικ pedaled
you	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	pedalled / αμερικ pedaled
we	pedalled / αμερικ pedaled
you	pedalled / αμερικ pedaled
they	pedalled / αμερικ pedaled

Present Perfect
I	have	pedalled / αμερικ pedaled
you	have	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	has	pedalled / αμερικ pedaled
we	have	pedalled / αμερικ pedaled
you	have	pedalled / αμερικ pedaled
they	have	pedalled / αμερικ pedaled

Past Perfect
I	had	pedalled / αμερικ pedaled
you	had	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	had	pedalled / αμερικ pedaled
we	had	pedalled / αμερικ pedaled
you	had	pedalled / αμερικ pedaled
they	had	pedalled / αμερικ pedaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to soft pedal sth: y aller doucement avec qc

to back-pedal on sth: freiner sur qc

to pedal a bike: faire du vélo

sustaining pedal: pédale θηλ forte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many standard road pedal systems offer with a 6 degree float cleat.

en.wikipedia.org

It has 45 stops, electrical tracker action, three keyboards and pedals.

en.wikipedia.org

Instead, they are designed to be used with a separate portable stand and portable sustain pedals.

en.wikipedia.org

There are some solutions to this issue that are now used in modern pedal systems.

en.wikipedia.org

During this statement of the subject in the bass the pianist is instructed to gradually raise the "una corda" pedal.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pedal" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά