PEDAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. pedal [βρετ ˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈpɛdl] ΟΥΣ (all contexts)

pedal: pédale θηλ

loud/soft pedal ΜΟΥΣ: pédale forte/douce

II. pedal <μετ ενεστ etc pedalling, pedalled βρετ pedaling, pedaled αμερικ> [βρετ ˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈpɛdl] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bicycle: pédaler

III. pedal <μετ ενεστ etc pedalling, pedalled βρετ pedaling, pedaled αμερικ> [βρετ ˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈpɛdl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pedal (use pedal):

pedal: pédaler

to pedal hard or furiously: pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through: descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards: pédaler le long de/vers

back-pedal <μετ ενεστ back-pedalling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ back-pedalled βρετ back-pedaling, back-pedaled αμερικ> [βρετ ˌbakˈpɛd(ə)l, αμερικ ˈbækˌpɛdl] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ

back-pedal: rétropédaler

back-pedal μτφ: faire marche arrière

he's always back-pedalling: il revient toujours sur ce qu'il dit

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal: pédale θηλ de frein

I. soft pedal [βρετ, αμερικ sɔft ˈpɛdl] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

II. soft-pedal <μετ ενεστ etc soft pedalling, soft pedalled βρετ soft pedaling, soft pedaled αμερικ> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soft-pedal ΜΟΥΣ:

soft-pedal: mettre la pédale douce

2. soft-pedal μτφ:

soft-pedal: mettre un bémol μτφ (on à)

gas pedal ΟΥΣ αμερικ

gas pedal: accélérateur αρσ

pedal pushers ΟΥΣ ουσ πλ ΜΌΔΑ

pedal pushers: corsaire αρσ

pedal pushers: pantalon αρσ corsaire

pedal bin ΟΥΣ βρετ

pedal bin: poubelle θηλ à pédale

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat: pédalo ® αρσ

pedal car ΟΥΣ

pedal car: voiture θηλ à pédales

pedal cycle ΟΥΣ

pedal cycle: bicyclette θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. pedal [ˈpedəl] ΟΥΣ

pedal: pédale θηλ

II. pedal <βρετ, αυστραλ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈpedəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal: pédaler

III. pedal [ˈpedəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bike: faire du vélo

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal: pédale θηλ d'accélération

I. soft pedal ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

II. soft pedal <βρετ -ll-, αμερικ -l-> ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

soft pedal: mettre la pédale douce

III. soft pedal ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to soft pedal sth: y aller doucement avec qc

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

back-pedal (on cycle): pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind): assouplir sa position

to back-pedal on sth: freiner sur qc

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal: pédale θηλ de frein

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat: pédalo αρσ

sustaining pedal: pédale θηλ forte

γαλλικά

αγγλικά

pédalier: pedal-board

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle: pedal

pédale de frein: brake pedal

pédalo: pedal boat αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

I. pedal [ˈped· ə l] ΟΥΣ

pedal: pédale θηλ

II. pedal <-l-, -ll-> [ˈped· ə l] ΡΉΜΑ αμετάβ

pedal: pédaler

III. pedal [ˈped· ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

to pedal a bike: faire du vélo

soft pedal ΟΥΣ ΜΟΥΣ

soft pedal: pédale θηλ douce

I. soft-pedal <-l- [or -ll-]> ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

soft-pedal: mettre la pédale douce

II. soft-pedal <-l- [or -ll-]> ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to soft-pedal sth: y aller doucement avec qc

brake pedal ΟΥΣ

brake pedal: pédale θηλ de frein

gas pedal ΟΥΣ

gas pedal: pédale θηλ d'accélération

pedal boat ΟΥΣ

pedal boat: pédalo αρσ

sustaining pedal: pédale θηλ de soutien

γαλλικά

αγγλικά

pédaler: to pedal

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle: pedal

pédale de frein: brake pedal

pédalo: pedal boat

faire du pédalo: to go out in a pedal boat

Present
I	pedal
you	pedal
he/she/it	pedals
we	pedal
you	pedal
they	pedal

Past
I	pedalled / αμερικ pedaled
you	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	pedalled / αμερικ pedaled
we	pedalled / αμερικ pedaled
you	pedalled / αμερικ pedaled
they	pedalled / αμερικ pedaled

Present Perfect
I	have	pedalled / αμερικ pedaled
you	have	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	has	pedalled / αμερικ pedaled
we	have	pedalled / αμερικ pedaled
you	have	pedalled / αμερικ pedaled
they	have	pedalled / αμερικ pedaled

Past Perfect
I	had	pedalled / αμερικ pedaled
you	had	pedalled / αμερικ pedaled
he/she/it	had	pedalled / αμερικ pedaled
we	had	pedalled / αμερικ pedaled
you	had	pedalled / αμερικ pedaled
they	had	pedalled / αμερικ pedaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος