NURSING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. nursing [βρετ ˈnəːsɪŋ, αμερικ ˈnərsɪŋ] ΟΥΣ

1. nursing (profession):

nursing: profession θηλ d'infirmier/-ière

to enter or go into nursing: devenir infirmier/-ière

2. nursing (care):

nursing: soins αρσ πλ

round-the-clock nursing: soins 24 heures sur 24

3. nursing (breast-feeding):

nursing: allaitement αρσ

II. nursing [βρετ ˈnəːsɪŋ, αμερικ ˈnərsɪŋ] ΕΠΊΘ

1. nursing mother:

nursing: qui allaite

2. nursing ΙΑΤΡ:

nursing staff: infirmier/-ière

nursing methods, practice: de soins

barrier nursing ΟΥΣ

barrier nursing: ≈ traitement αρσ d'isolement préventif

nursing orderly ΟΥΣ

nursing orderly: auxiliaire αρσ θηλ médical/-e

nursing bra ΟΥΣ

nursing bra: soutien-gorge αρσ d'allaitement

nursing school ΟΥΣ

nursing school: école θηλ d'infirmières

nursing home ΟΥΣ

1. nursing home:

nursing home (old people's): maison θηλ de retraite

nursing home (convalescent): maison θηλ de repos

2. nursing home βρετ:

nursing home (small private hospital): clinique θηλ

nursing home (maternity): clinique θηλ obstétrique

nursing auxiliary ΟΥΣ βρετ

nursing auxiliary: aide-soignant/-e αρσ/θηλ

nursing sister ΟΥΣ βρετ

nursing sister: infirmière θηλ chef

I. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse: infirmier/-ière αρσ/θηλ

male nurse: infirmier αρσ

school nurse: infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse person, cold: soigner

to nurse sb through an illness: soigner qn pendant sa maladie

to nurse sb back to health: soigner qn jusqu'à sa guérison

to nurse one's pride: s'apitoyer sur son sort

2. nurse (clasp):

nurse object: serrer

to nurse a baby in one's arms: bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink: faire durer sa boisson

3. nurse (suckle):

nurse baby: nourrir, allaiter

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency: soigner

the economy needs nursing: l'économie a besoin d'être gérée avec prudence

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream: entretenir, nourrir

III. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nurse (be a nurse):

nurse: être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:: têter

nursemaid ΟΥΣ

nursemaid: nurse θηλ

nursemaid: bonne θηλ d'enfants

γαλλικά

αγγλικά

aide-soignant (aide-soignante): nursing auxiliary βρετ

aide-soignant (aide-soignante): nurse's aide αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. nursing ΟΥΣ no πλ

1. nursing (profession):

nursing: profession θηλ d'infirmier(-ère)

2. nursing (practice):

nursing: soins mpl

II. nursing ΕΠΊΘ

1. nursing (concerning nursing):

nursing profession: d'infirmier

nursing department: des soins

nursing staff: soignant

2. nursing (breast-feeding):

nursing: qui allaite

nursing home ΟΥΣ

nursing home: clinique θηλ

nursing home for the elderly: maison θηλ de retraite

I. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΟΥΣ

1. nurse (health worker):

nurse: infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

2. nurse (nanny):

nurse: nurse θηλ

II. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse: soigner

to nurse sb back to health: faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse: mijoter

3. nurse (nurture):

nurse: nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling: nourrir

nurse contact: cultiver

nurse fire: entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse: bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse: allaiter

7. nurse (drink):

nurse: siroter

III. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse: téter

night nurse ΟΥΣ

night nurse: infirmier(-ère) αρσ (θηλ) de nuit

registered nurse ΟΥΣ

registered nurse: infirmière θηλ diplômée d'État

staff nurse ΟΥΣ βρετ

staff nurse: infirmière θηλ diplômée

γαλλικά

αγγλικά

infirmier (-ière): nurse

école d'infirmières: nursing college

aide-soignant(e): nursing auxiliary βρετ

aide-soignant(e): nurse's aide αμερικ

personnel soignant: nursing staff

garde-malade: home nurse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. nursing ΟΥΣ

1. nursing (profession):

nursing: profession θηλ d'infirmière

2. nursing (practice):

nursing: soins mpl

3. nursing (breast-feeding):

nursing: allaitement αρσ

II. nursing ΕΠΊΘ

1. nursing (concerning nursing):

nursing profession: d'infirmier(-ère)

nursing department: des soins

nursing staff: soignant(e)

2. nursing (breast-feeding):

nursing: qui allaite

nursing home ΟΥΣ

nursing home: clinique θηλ

nursing home for the elderly: maison θηλ de retraite

I. nurse [nɜrs] ΟΥΣ

nurse: infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

II. nurse [nɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse: soigner

to nurse sb back to health: faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (treat):

nurse an injury, a bad cold: guérir

3. nurse (harbor):

nurse feeling: nourrir

4. nurse (nurture):

nurse fire: entretenir

5. nurse (breast-feed):

nurse: allaiter

6. nurse (drink):

nurse: siroter

7. nurse (hold carefully):

nurse: bercer

III. nurse [nɜrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse: téter

registered nurse ΟΥΣ

registered nurse: infirmière θηλ diplômée d'État

licensed practical nurse ΟΥΣ

licensed practical nurse: infirmière θηλ auxiliaire diplômée

γαλλικά

αγγλικά

infirmier (-ière): nurse

école d'infirmières: nursing school

personnel soignant: nursing staff

garde-malade: home nurse

aide-soignant(e): nurse's aide

diplôme d'ingénieur/d'infirmière: engineering/nursing degree

Present
I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past
I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect
I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect
I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to nurse sb back to health: faire recouvrer la santé à qn

a state registered nurse βρετ ΙΑΤΡ: une infirmière diplômée d'État

to nurse an irrational hatred of sb/sth: nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

s'improviser infirmière: to take on the role of nurse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The university was expanded to included nursing, pharmacy, and allied health sciences programs in 1979.

en.wikipedia.org

The new role will sit alongside existing nursing care support workers and fully-qualified registered nurses to deliver hands-on care for patients.

www.gloucestershirelive.co.uk

Master's degrees are awarded in occupational therapy, business administration, nursing, community counseling, education, and liberal studies.

en.wikipedia.org

In the early 1900s the house and grounds became a private nursing home.

en.wikipedia.org

We need geriatricians, nurses, nursing home operators, nursing educators, home care representatives and government and other stakeholders to map out a comprehensive long-term plan.

thechronicleherald.ca