NURSERY NURSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

nursery nurse ΟΥΣ

nursery nurse

puériculteur/-trice αρσ/θηλ

I. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΟΥΣ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse

infirmier/-ière αρσ/θηλ

male nurse

infirmier αρσ

school nurse

infirmier/-ière scolaire

2. nurse → nursemaid

II. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse ΙΑΤΡ:

nurse person, cold

soigner

to nurse sb through an illness

soigner qn pendant sa maladie

to nurse sb back to health

soigner qn jusqu'à sa guérison

to nurse one's pride

s'apitoyer sur son sort

2. nurse (clasp):

nurse object

serrer

to nurse a baby in one's arms

bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink

faire durer sa boisson

3. nurse (suckle):

nurse baby

nourrir, allaiter

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

soigner

the economy needs nursing

l'économie a besoin d'être gérée avec prudence

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope, dream

entretenir, nourrir

III. nurse [βρετ nəːs, αμερικ nərs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. nurse (be a nurse):

nurse

être infirmier/-ière

2. nurse (feed):

nurse baby:

têter

nursemaid ΟΥΣ

nursemaid

nurse θηλ

nursemaid

bonne θηλ d'enfants

nursery [βρετ ˈnəːs(ə)ri, αμερικ ˈnərs(ə)ri] ΟΥΣ

1. nursery:

nursery, a. day nursery (gen)

crèche θηλ

nursery, a. day nursery (in hotel, shop)

garderie θηλ

2. nursery (room):

nursery

nursery θηλ

nursery

chambre θηλ d'enfants

3. nursery (for plants):

nursery

pépinière θηλ

4. nursery (cradle):

nursery μτφ

pépinière θηλ

puériculteur (-trice)

nursery nurse

I. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΟΥΣ

1. nurse (health worker):

nurse

infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

2. nurse (nanny):

nurse

nurse θηλ

II. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (project):

nurse

mijoter

3. nurse (nurture):

nurse

nourrir

4. nurse (harbour):

nurse feeling

nourrir

nurse contact

cultiver

nurse fire

entretenir

5. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

6. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

7. nurse (drink):

nurse

siroter

III. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse

téter

nursery <-ies> [ˈnɜ:səri, αμερικ ˈnɜ:r-] ΟΥΣ

1. nursery ((day) nursery):

nursery

crèche θηλ

to go to (a) nursery

aller à la crèche

2. nursery (bedroom for infants):

nursery

chambre θηλ d'enfants

3. nursery ΒΟΤ:

nursery

pépinière θηλ

I. nurse [nɜrs] ΟΥΣ

nurse

infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

II. nurse [nɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

nurse

soigner

to nurse sb back to health

faire recouvrer la santé à qn

2. nurse (treat):

nurse an injury, a bad cold

guérir

3. nurse (harbor):

nurse feeling

nourrir

4. nurse (nurture):

nurse fire

entretenir

5. nurse (breast-feed):

nurse

allaiter

6. nurse (drink):

nurse

siroter

7. nurse (hold carefully):

nurse

bercer

III. nurse [nɜrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

nurse

téter

nursery <-ies> [ˈnɜr·s ə r·i] ΟΥΣ

1. nursery (day nursery):

nursery

crèche θηλ

to go to a nursery

aller à la crèche

2. nursery (bedroom for infants):

nursery

chambre θηλ d'enfants

3. nursery ΒΟΤ:

nursery

pépinière θηλ

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A nursery nurse had held her on her knee throughout the rehearsal to keep her under control.

en.wikipedia.org

Fortunately my wife, who is a nursery nurse, kept a level head and realised not to try to get the pencil out.

www.dailymail.co.uk

The keen and outgoing nursery nurse started her career in 1990 before progressing to become a play coordinator in the health service.

www.thecourier.co.uk

They are staffed by nursery nurses or volunteers, not by nursery teachers, and are run by private individuals or charities, rather than by the state or companies.

en.wikipedia.org

The nursery nurse gave birth to the twins three months prematurely after a difficult pregnancy.

www.heraldscotland.com