GUÉRISON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

guérison [ɡeʀizɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. guérison (de malade):

guérison: recovery

2. guérison (de fracture, blessure):

guérison: healing

miraculeux (miraculeuse) guérison, vision, apparition, grotte: miraculous

imparfait (imparfaite) connaissance, guérison: partial

αγγλικά

γαλλικά

spontaneous recovery: guérison θηλ spontanée

faith healing: guérison θηλ par la foi

healing (of person): guérison θηλ

healing (of cut, wound): guérison θηλ

cure: guérison θηλ

to effect a cure τυπικ: amener une guérison

recovery (getting better): guérison θηλ

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

to be on the mend person:: être en voie de guérison

to be on the upgrade sick person:: être en voie de guérison

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

guérison [geʀizɔ̃] ΟΥΣ θηλ (processus, résultat)

guérison: recovery

guérison d'une blessure: healing

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

être en voie de guérison: to be on one's way to recovery

αγγλικά

γαλλικά

curability: chances fpl de guérison

the rate of recovery: le taux de guérison

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

guérison [geʀizo͂] ΟΥΣ θηλ (processus, résultat)

guérison: recovery

guérison d'une blessure: healing

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

αγγλικά

γαλλικά

curability: chances fpl de guérison

the rate of recovery: le taux de guérison

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

être en voie de guérison: to be on one's way to recovery

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

curability: chances fpl de guérison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La guérison énergétique était "... reléguée aux marges, si pas éliminée".

fr.wikipedia.org

Elle lui a d'ailleurs attribué sa guérison miraculeuse d'une maladie incurable, à la suite d'une neuvaine en 1898.

fr.wikipedia.org

Elle était un lieu de pèlerinage voué à la guérison des enfants malingres.

fr.wikipedia.org

Ses capacités de guérison ont fait office et if a recouvré un peu de force, même s'il est toujours bloqué par une poutre.

fr.wikipedia.org

Le yoga s'est alors américanisé, et l'idée philosophique de « délivrance » a été remplacée par celles, plus consuméristes, de « guérison » et de « bien-être ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "guérison" σε άλλες γλώσσες