GUÊPIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

guêpier [ɡepje] ΟΥΣ αρσ

1. guêpier (nid de guêpes):

guêpier: wasps' nest

2. guêpier (situation difficile):

guêpier: tight corner

se fourrer οικ dans/se sortir d'un guêpier: to get oneself into/out of a tight corner

dans quel guêpier es-tu allé te fourrer οικ?: what kind of mess have you got yourself into?

3. guêpier (oiseau):

guêpier: bee-eater

αγγλικά

γαλλικά

bee-eater: guêpier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

guêpier [gepje] ΟΥΣ αρσ

guêpier: wasps' nest

ιδιωτισμοί:

se fourrer dans un guêpier: to land oneself in trouble

αγγλικά

γαλλικά

a can of worms: un véritable guêpier

γαλλικά

αγγλικά

guêpier [gepje] ΟΥΣ αρσ

guêpier: wasps' nest

ιδιωτισμοί:

se fourrer dans un guêpier: to land oneself in trouble

αγγλικά

γαλλικά

a can of worms: un véritable guêpier

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se fourrer dans un guêpier: to land oneself in trouble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chaque œuf est pondu dans un différent nid parmi une couvée d'une autre espèce (guêpiers, hirondelles, martins-pêcheurs...).

fr.wikipedia.org

Dès lors, la seigneurie, couramment désignée sous le titre de « baronnie » (1256), est devenue un véritable guêpier, voué en permanence aux chevauchées, intimidations et autres coups de main.

fr.wikipedia.org

Le guêpier n'est plus simplement qu'une variété d'oiseau, mais désormais un sympathique méropidé dont on apprécie les coloris.

fr.wikipedia.org

Parmi tant d'autres nichent là des flamants, des hérons, des guêpiers, des martins-pêcheurs, des goélands, des rossignols philomèles ou des passereaux.

fr.wikipedia.org

La fin de l'été clôt donc la période faste pour les guêpiers qui entament un long et périlleux voyage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guêpier" σε άλλες γλώσσες