RECOVERY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

recovery [βρετ rɪˈkʌv(ə)ri, αμερικ rəˈkəv(ə)ri] ΟΥΣ

1. recovery:

recovery (getting better): rétablissement αρσ

recovery (getting better): guérison θηλ

recovery (of team, player, performer) μτφ: ressaisissement αρσ

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

to make a recovery (from illness): se rétablir, guérir

to make a recovery (from mistake, defeat): se ressaisir

she has made a full recovery: elle est complètement rétablie

2. recovery:

recovery ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of economy, country, company, market): redressement αρσ

recovery ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of economy, country, company, market): reprise θηλ

recovery (of shares, prices, currency): remontée θηλ

the economy has staged a recovery: il y a eu une relance de l'économie

3. recovery (getting back):

recovery (of vehicle): rapatriement αρσ (of de)

recovery (of property, money): récupération θηλ (of de)

recovery (of costs, debts): recouvrement αρσ (of de)

recovery (of losses): réparation θηλ (of de)

spontaneous recovery ΟΥΣ ΨΥΧ

spontaneous recovery: guérison θηλ spontanée

recovery team ΟΥΣ

recovery team ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: équipe θηλ de récupération

recovery team ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: équipe θηλ de dépannage

recovery vehicle ΟΥΣ

recovery vehicle ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (car): voiture θηλ de dépannage

recovery vehicle (truck): camion αρσ de dépannage

recovery operation ΟΥΣ

recovery operation ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: opération θηλ de récupération

recovery position ΟΥΣ ΙΑΤΡ

recovery position: position θηλ latérale de sécurité

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship ΑΣΤΡΟΝ, ΝΑΥΣ: navire αρσ de récupération (des véhicules spatiaux)

recovery room ΟΥΣ ΙΑΤΡ

recovery room: salle θηλ de réveil

γαλλικά

αγγλικά

guérison: recovery

recouvrement (de somme, dette): recovery

recouvrement: recovery

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

recovery [rɪˈkʌvərɪ, αμερικ -ɚɪ] ΟΥΣ

1. recovery no πλ ΙΑΤΡ:

recovery: rétablissement αρσ

the rate of recovery: le taux de guérison

to make a full/quick/slow recovery from sth: guérir complètement/rapidement/lentement de qc

2. recovery ΟΙΚΟΝ:

recovery of a company, market: reprise θηλ

recovery of shares, prices: remontée θηλ

3. recovery <-ies> (getting back):

recovery: récupération θηλ

recovery of cost: récupération θηλ

recovery of damages: indemnisation θηλ

recovery of debts: recouvrement αρσ

recovery room ΟΥΣ

recovery room: salle θηλ de réveil

recovery vehicle ΟΥΣ

recovery vehicle: véhicule αρσ de dépannage

recovery service ΟΥΣ no πλ

recovery service: service αρσ de dépannage

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship: bateau αρσ de sauvetage

γαλλικά

αγγλικά

valorisation des déchets: recovery

reconquête la dignité, du pouvoir: recovery

guérison: recovery

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

rétablissement: recovery

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

remontée ΑΘΛ: recovery

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

recovery <-ies> [rɪ·ˈkʌv·ər·i] ΟΥΣ

1. recovery ΙΑΤΡ:

recovery: rétablissement αρσ

the rate of recovery: le taux de guérison

to make a full/quick/slow recovery from sth: guérir complètement/rapidement/lentement de qc

2. recovery ΟΙΚΟΝ:

recovery of a company, market: reprise θηλ

recovery of stock, prices: remontée θηλ

3. recovery (getting back):

recovery: récupération θηλ

recovery of cost: récupération θηλ

recovery of damages: indemnisation θηλ

recovery of debts: recouvrement αρσ

recovery room ΟΥΣ

recovery room: salle θηλ de réveil

recovery vehicle ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

recovery vehicle: véhicule αρσ de dépannage

recovery ship ΟΥΣ

recovery ship: bateau αρσ de sauvetage

γαλλικά

αγγλικά

valorisation des déchets: recovery

rétablissement: recovery

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

guérison: recovery

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances: recovery

récupération des biens, des forces: recovery

remontée ΑΘΛ: recovery

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

récupération de chaleur: heat recovery

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος