RÉTABLISSEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rétablissement [ʀetablismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. rétablissement (d'électricité, de paix, relations, loi):

rétablissement: restoration

rétablissement de qn dans son emploi: reinstatement of sb in his/her post

2. rétablissement (de faits, vérité):

rétablissement: re-establishment

3. rétablissement (de malade, monnaie):

rétablissement: recovery

4. rétablissement ΑΘΛ:

rétablissement: pull-up

faire un rétablissement: to pull oneself up

αγγλικά

γαλλικά

resumption (of relations): rétablissement αρσ (of de)

reinstatement (of legislation, service): rétablissement αρσ

get well: de prompt rétablissement

recuperation: rétablissement αρσ (from de)

to wish sb a speedy recovery: souhaiter à qn un prompt rétablissement

dead cat bounce: rétablissement provisoire d'une baisse importante des actions

re-establishment (of order, business): rétablissement αρσ

restoration (of law, order, democracy): rétablissement αρσ

the healing process κυριολ, μτφ: le rétablissement

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rétablissement [ʀetablismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

rétablissement d'un malade:

rétablissement: recovery

bon rétablissement!: get well soon!

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

prompt(e) rétablissement: rapid

αγγλικά

γαλλικά

recuperation: rétablissement αρσ

restoration: rétablissement θηλ

remedial ΙΑΤΡ: de rétablissement

recovery: rétablissement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rétablissement [ʀetablismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

rétablissement d'un malade:

rétablissement: recovery

bon rétablissement!: get well soon!

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

αγγλικά

γαλλικά

recuperation: rétablissement αρσ

restoration: rétablissement αρσ

remedial ΙΑΤΡ: de rétablissement

recovery: rétablissement αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bon rétablissement!: get well soon!

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par extension, prompt vocal désigne le message joué par un répondeur téléphonique.

fr.wikipedia.org

Brassens chante ici les folies d'alcôve mais l'on sait que le vil flatteur est prompt à lécher les bottes de qui il peut tirer profit.

fr.wikipedia.org

La force de notre esprit est-elle d'une telle nature et si grande, qu'elle le rende aussi prompt à connaître que le sens ?

fr.wikipedia.org

Les scientifiques, s'attachant à faire des classifications, l'ont appelé chaux limites, chaux éminemment hydraulique, ciment naturel à prise rapide, ciment prompt.

fr.wikipedia.org

L'éditorial conclut en espérant son prompt retour à l'écran.

fr.wikipedia.org