DETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

dette [dɛt] ΟΥΣ θηλ

1. dette (somme due):

dette: debt

dette publique/extérieure ΟΙΚΟΝ: national/foreign debt

avoir des dettes: to have debts, to be in debt

avoir 1 000 euros de dettes: to have debts of 1, 000 euros

faire des dettes: to run up debts

être couvert ou criblé de dettes: to be debt-ridden

être couvert ou criblé de dettes: to be up to one's eyes in debt οικ

dette de jeu: gambling debt

être en dette envers qn κυριολ, μτφ: to be indebted to sb

2. dette (obligation morale):

dette: debt (envers to)

avoir une dette d'amitié/de reconnaissance envers qn: to owe sb a debt of gratitude/of friendship

payer sa dette à la société: to pay one's debt to society

il leur gardait une dette de reconnaissance: he remained indebted to them

payer une vieille dette: to pay off an old debt

ιδιωτισμοί:

dette souveraine: sovereign debt

apurer dette, passif: to discharge

αγγλικά

γαλλικά

public debt: dette θηλ publique

indebtedness: dette θηλ (to envers, for pour)

national debt: dette θηλ publique

sovereign debt: dette θηλ souveraine

gaming debt: dette θηλ de jeu

debt relief: allègement αρσ de la dette

due bill: reconnaissance θηλ de dette

floating debt: dette θηλ flottante or à court terme

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dette [dɛt] ΟΥΣ θηλ a. μτφ

dette: debt

avoir une dette envers qn: to be indebted to sb

dette intérieure: domestic debt

compensation d'une dette: offsetting

acquitter dette: to settle

s'acquitter d'une dette: to pay off a debt

remboursement d'un emprunt, d'une dette: repayment

racheter une dette: to redeem a debt

αγγλικά

γαλλικά

indebtedness: dette θηλ

national debt: dette θηλ publique

IOU a. μτφ: reconnaissance θηλ de dette

to have an obligation to sb: avoir une dette envers qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dette [dɛt] ΟΥΣ θηλ a. μτφ

dette: debt

avoir une dette envers qn: to be indebted to sb

acquitter dette: to settle

s'acquitter d'une dette: to pay off a debt

dette intérieure: domestic debt

compensation d'une dette: offsetting

remboursement d'un emprunt, d'une dette: repayment

rendre une dette à qn au centuple: to repay a debt a hundred times over

αγγλικά

γαλλικά

indebtedness: dette θηλ

national debt: dette θηλ publique

IOU: reconnaissance θηλ de dette

to have an obligation to sb: avoir une dette envers qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος