DISCHARGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. discharge ΟΥΣ [βρετ ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ, αμερικ ˈdɪsˌtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge (of soldiers): libération θηλ

discharge (of patient): autorisation θηλ de sortie

to get one's discharge: être libéré

2. discharge (pouring out):

discharge (of gas): émission θηλ

discharge (of liquid): écoulement αρσ

discharge (of pus): suppuration θηλ

discharge (of blood): perte θηλ

3. discharge (emptying):

discharge (of waste): déversement αρσ (into dans)

4. discharge (substance released):

discharge (waste): déchets αρσ πλ

discharge ΙΑΤΡ (from eye, wound etc): sécrétions θηλ πλ

5. discharge ΝΟΜ:

discharge: relaxe θηλ

6. discharge (repayment):

discharge: règlement αρσ

in discharge of a debt: en règlement d'une dette

7. discharge ΗΛΕΚ:

discharge: décharge θηλ

8. discharge (performance):

discharge: exercice αρσ

the discharge of his duties as manager: l'exercice de ses fonctions de directeur

9. discharge (firing):

discharge: décharge θηλ

10. discharge (unloading):

discharge: déchargement αρσ

11. discharge (termination):

discharge (of bankrupt): réhabilitation θηλ

discharge (of contract): annulation θηλ

a discharged bankrupt: une faillite réhabilitée

II. discharge ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪsˈtʃɑːdʒ, αμερικ dɪsˈtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge patient: renvoyer

discharge soldier: donner son congé à

discharge accused: décharger

to be discharged from hospital: être autorisé à quitter l'hôpital

to be discharged from the army: être libéré de l'armée

2. discharge (dismiss):

discharge employee: renvoyer

to discharge sb from his duties: démettre qn de ses fonctions

3. discharge (give off):

discharge gas, smoke: émettre

discharge sewage, water, waste: déverser

4. discharge ΙΑΤΡ:

to discharge pus or fluid: suppurer

to discharge blood: saigner

5. discharge ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

discharge debt: s'acquitter de

discharge bankrupt: réhabiliter

6. discharge (perform):

discharge duty: s'acquitter de

discharge obligation: remplir

to discharge one's responsibilities: assumer ses responsabilités

7. discharge (unload):

discharge cargo: décharger

discharge passengers: débarquer

8. discharge battery:

discharge ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΦΥΣ current: émettre

9. discharge (fire):

discharge rifle: décharger

III. discharge ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪsˈtʃɑːdʒ, αμερικ dɪsˈtʃɑrdʒ]

discharge wound:

discharge: suppurer

IV. to discharge onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to discharge onself αυτοπ ρήμα [dɪsˈtʃɑːdʒ] [dɪsˈtʃɑrdʒ] (from hospital):

to discharge onself patient:: quitter l'hôpital

brush discharge ΟΥΣ ΗΛΕΚ

brush discharge: aigrette θηλ

brush discharge: décharge θηλ en aigrette

conditional discharge ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

conditional discharge: sursis αρσ simple

dishonourable discharge ΟΥΣ

dishonourable discharge: exclusion θηλ de l'armée (pour conduite déshonorante)

disruptive discharge ΟΥΣ ΗΛΕΚ

disruptive discharge: décharge θηλ disruptive

honourable discharge ΟΥΣ

honourable discharge: libération θηλ honorable

absolute discharge ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

absolute discharge: dispense θηλ de peine

vaginal discharge ΟΥΣ U

vaginal discharge: pertes θηλ πλ blanches

γαλλικά

αγγλικά

relaxe: discharge

apurement (de dette, passif): discharge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discharge [ˈdɪstʃɑ:dʒ, αμερικ ˈdɪstʃɑ:rdʒ] ΟΥΣ no πλ

1. discharge (release):

discharge: renvoi αρσ au foyer

2. discharge (release papers):

discharge: autorisation θηλ (de sortie)

3. discharge (firing off):

discharge: décharge θηλ

4. discharge (emission):

discharge: émission θηλ

5. discharge (liquid discharged):

discharge: écoulement αρσ

6. discharge (debt payment):

discharge: règlement αρσ

7. discharge (performing of a duty):

discharge: exécution θηλ

discharge of one's duty: accomplissement de sa tâche αρσ

8. discharge (energy release):

discharge: décharge θηλ

9. discharge (unloading):

discharge: déchargement αρσ

II. discharge [ˈdɪstʃɑ:dʒ, αμερικ ˈdɪstʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discharge (unload):

discharge: se décharger

2. discharge ΙΑΤΡ:

discharge wound: suinter

3. discharge (flow, pour into):

discharge: se déverser

III. discharge [ˈdɪstʃɑ:dʒ, αμερικ ˈdɪstʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discharge (release):

discharge a patient: renvoyer

discharge ΝΟΜ: libérer

discharge accused: acquitter

2. discharge (dismiss):

discharge: congédier

discharge ΣΤΡΑΤ: démobiliser

3. discharge (let out, emit):

discharge: dégager

discharge water: déverser

4. discharge μτφ (utter):

discharge: déverser

5. discharge (fulfil):

discharge one's duty: accomplir

discharge debt: régler

6. discharge (release charge):

discharge: décharger

7. discharge (unload):

discharge: décharger

to discharge a volley: tirer une salve

γαλλικά

αγγλικά

projection de liquide, vapeur: discharge

réforme: discharge

réformer: to discharge

décharge: discharge

exempter (décharger): to discharge

s'acquitter de ses responsabilités: to discharge one's responsibilities

décharger: to discharge

libérer: to discharge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discharge [ˈdɪs·tʃardʒ] ΟΥΣ

1. discharge (release):

discharge: renvoi αρσ au foyer

2. discharge (release papers):

discharge: autorisation θηλ (de sortie)

dishonorable discharge ΣΤΡΑΤ: destitution θηλ (suivie d'une radiation)

3. discharge (firing off):

discharge: décharge θηλ

4. discharge (emission):

discharge: émission θηλ

5. discharge (liquid discharged):

discharge: écoulement αρσ

6. discharge (debt payment):

discharge: règlement αρσ

7. discharge (performing of a duty):

discharge: exécution θηλ

discharge of one's duty: accomplissement αρσ de sa tâche

8. discharge (energy release):

discharge: décharge θηλ

9. discharge (unloading):

discharge: déchargement αρσ

II. discharge [ˈdɪs·tʃardʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discharge (release):

discharge a patient: renvoyer

discharge ΝΟΜ: libérer

discharge accused: acquitter

2. discharge (dismiss):

discharge: congédier

discharge ΣΤΡΑΤ: démobiliser

3. discharge (let out, emit):

discharge: dégager

discharge water: déverser

4. discharge μτφ (utter):

discharge: déverser

5. discharge (fulfill):

discharge one's duty: accomplir

discharge debt: régler

6. discharge (release charge):

discharge: décharger

7. discharge (unload):

discharge: décharger

III. discharge [ˈdɪs·tʃardʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discharge (unload):

discharge: se décharger

2. discharge (shoot):

discharge: faire feu

3. discharge ΙΑΤΡ:

discharge wound: suinter

4. discharge (flow, pour into):

discharge: se déverser

to discharge a volley: tirer une salve

γαλλικά

αγγλικά

décharge: discharge

réformer: to discharge

réforme: discharge

exempter (décharger): to discharge

décharger: to discharge

libérer: to discharge

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

conduite de refoulement: discharge line

côté refoulement: discharge side

ailette de refoulement: discharge fin

raccord de refoulement: discharge connection

clapet de refoulement: discharge valve

température finale de compression: discharge end temperature

conduite de refoulement Cu [ou en cuivre]: copper discharge line

robinet d'arrêt au refoulement: discharge line valve

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques: discharge valve with flexible stroke limiters

Present
I	discharge
you	discharge
he/she/it	discharges
we	discharge
you	discharge
they	discharge

Past
I	discharged
you	discharged
he/she/it	discharged
we	discharged
you	discharged
they	discharged

Present Perfect
I	have	discharged
you	have	discharged
he/she/it	has	discharged
we	have	discharged
you	have	discharged
they	have	discharged

Past Perfect
I	had	discharged
you	had	discharged
he/she/it	had	discharged
we	had	discharged
you	had	discharged
they	had	discharged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος