VOLLEY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. volley [βρετ ˈvɒli, αμερικ ˈvɑli] ΟΥΣ

1. volley ΑΘΛ:

volley (in tennis)

volée θηλ

volley (in soccer)

reprise θηλ de volée

to miss a volley (in tennis)

rater une volée

to practise one's volleys (in tennis)

s'entraîner à la volée

to hit or kick the ball on the volley

frapper la balle de volée

2. volley ΣΤΡΑΤ:

volley (of gunfire)

salve θηλ (of de)

volley (of missiles)

volée θηλ (of de)

ιδιωτισμοί:

a volley of (series of) μτφ questions, words

un feu roulant de

a volley of insults, oaths

une bordée de

II. volley [βρετ ˈvɒli, αμερικ ˈvɑli] ΡΉΜΑ μεταβ

volley ΑΘΛ (in tennis) ball

prendre [qc] de volée

volley (in soccer) ball

reprendre [qc] de volée

III. volley [βρετ ˈvɒli, αμερικ ˈvɑli] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

volley (in tennis)

jouer à la volée

half-volley ΟΥΣ

half-volley

demi-volée θηλ

serve-and-volley ΕΠΊΘ

serve-and-volley game, player:

serve-and-volley

service-volée

cross-court shot, volley

droit croisé

to sb's forehand προσδιορ return, volley

de coup droit

backhand volley

de revers

γαλλικά

αγγλικά

demi-volée

half-volley

se livrer à un vrai mitraillage

to fire a volley of questions

volée (de projectiles, coups)

volley (de of)

une volée de pierres/plombs

a volley of stones/shot

volée

volley

reprendre la balle de volée

to take the ball on the volley

volée basse (au tennis)

low volley

volée en coup droit (au tennis)

drive volley

volée de revers

backhand volley

salve d'injures

volley of insults

αγγλικά

γαλλικά

I. volley [ˈvɒli, αμερικ ˈvɑ:li] ΟΥΣ

1. volley (salvo):

volley

volée θηλ

volley gunfire

salve θηλ

to discharge a volley

tirer une salve

2. volley (onslaught):

volley

torrent αρσ

3. volley ΑΘΛ:

volley

volée θηλ

II. volley [ˈvɒli, αμερικ ˈvɑ:li] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

volley

effectuer une volée

III. volley [ˈvɒli, αμερικ ˈvɑ:li] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to volley a ball

effectuer une volée

overhead volley

balle θηλ haute

γαλλικά

αγγλικά

salve

volley

volleyer

to volley

bordée d'injures

volley of insults

projection de pierres

volley

décharge de plombs

volley

une volée de projectiles/de coups

a volley of projectiles/of blows

volée

volley

αγγλικά

γαλλικά

I. volley [ˈva·li] ΟΥΣ

1. volley (salvo):

volley

volée θηλ

volley gunfire

salve θηλ

to discharge a volley

tirer une salve

2. volley (onslaught):

volley

torrent αρσ

3. volley sports:

volley

volée θηλ

II. volley [ˈva·li] ΡΉΜΑ αμετάβ sports

volley

effectuer une volée

III. volley [ˈva·li] ΡΉΜΑ μεταβ sports

to volley a ball

effectuer une volée

overhead volley

balle θηλ haute

γαλλικά

αγγλικά

salve

volley

volleyer

to volley

bordée d'injures

volley of insults

décharge de plombs

volley

une volée de coups

a volley of blows

volée

volley

Present

I	volley
you	volley
he/she/it	volleys
we	volley
you	volley
they	volley

Past

I	volleyed
you	volleyed
he/she/it	volleyed
we	volleyed
you	volleyed
they	volleyed

Present Perfect

I	have	volleyed
you	have	volleyed
he/she/it	has	volleyed
we	have	volleyed
you	have	volleyed
they	have	volleyed

Past Perfect

I	had	volleyed
you	had	volleyed
he/she/it	had	volleyed
we	had	volleyed
you	had	volleyed
they	had	volleyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Topology discovery is a tradeoff between accuracy vs overhead.

en.wikipedia.org

The entrance door is framed by sidelights and there is a transom window overhead.

en.wikipedia.org

Power is usually transmitted through overhead power lines.

en.wikipedia.org

A red-eyed raven caws at guests from a branch overhead.

en.wikipedia.org

After a game has started, the player will be shown the hole from an overhead map view.

en.wikipedia.org