DÉCHETS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. déchet [deʃɛ] ΟΥΣ αρσ

1. déchet (morceau inutilisé):

déchet: scrap

déchets de viande/métal: scraps of meat/metal

2. déchet (perte):

déchet: waste

il y a du déchet (dans la marchandise): there's some waste

il y a du déchet (parmi des candidats): there are failures

il y a du déchet (parmi des candidats): there are duds οικ

3. déchet:

déchet (incompétent): failure

déchet (épave): wreck

les déchets de la société: the dregs of society

II. déchets ΟΥΣ αρσ πλ

déchets (résidus): waste material uncountable

déchets (ordures): waste uncountable

déchets d'activité de soins: biowaste uncountable

déchets ménagers: household refuse ou waste

déchets industriels/nucléaires/toxiques: industrial/nuclear/toxic waste

déchets de jardin: garden refuse

αγγλικά

γαλλικά

spoilage: déchets αρσ πλ

toxic waste: déchets αρσ πλ toxiques

chemical waste: déchets αρσ πλ chimiques

industrial waste: déchets αρσ πλ industriels

kitchen waste: déchets αρσ πλ domestiques

nuclear waste: déchets αρσ πλ nucléaires

refuse (industrial): déchets αρσ πλ

refuse (garden): déchets αρσ πλ de jardinage

waste disposal: traitement αρσ des déchets

waste disposal προσδιορ company, industry, system: de traitement des déchets

garden waste: déchets αρσ πλ de jardin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

déchet [deʃɛ] ΟΥΣ αρσ πλ

déchet (ordures): rubbish βρετ

déchet (ordures): garbage αμερικ

déchet (restes): scraps

déchets biodégradables/nucléaires/toxiques: biodegradable/nuclear/toxic waste

valoriser déchets: to recover

valorisation des déchets: recovery

retraitement des déchets: recycling

centre/usine de retraitement des déchets nucléaires: nuclear reprocessing plant/works

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets: to pile up

tri des déchets: waste sorting

immersion de déchets radioactifs: dumping

αγγλικά

γαλλικά

refuse: déchets mpl

refuse incineration: incinération θηλ des déchets

rubbish: déchets mpl

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

déchet [deʃɛ] ΟΥΣ αρσ πλ

déchet (ordures): waste

déchet (restes): scraps

déchets biodégradables/nucléaires: biodegradable/nuclear waste

valoriser déchets: to recover

valorisation des déchets: recovery

retraitement des déchets: recycling

centre/usine de retraitement des déchets nucléaires: nuclear reprocessing plant

tri des déchets: garbage sorting

accumuler dettes, vaisselle, déchets: to pile up

αγγλικά

γαλλικά

refuse: déchets mpl

wastage: déchets mpl

waste product: déchet αρσ

rubbish: déchets mpl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

déchets biodégradables/nucléaires/toxiques: biodegradable/nuclear/toxic waste

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets: to pile up

rejeter qc déchets: to throw sth out

tri des déchets: waste sorting

centre/usine de retraitement des déchets nucléaires: nuclear reprocessing plant/works

refuse incineration: incinération θηλ des déchets

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À Paris, des « boites zéro-déchet » (pouvant contenir jusqu'à 5 300 mégots) sont proposées.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mieux, ça reste quand même le déchet qui n’existe pas.

fr.wikipedia.org

Les déchets sont triés dans plusieurs bennes différentes selon leur nature.

fr.wikipedia.org

L'impression numérique génère également moins de déchets chimiques (pas de plaques d'impression).

fr.wikipedia.org

Ces ressources limitent fortement l'intérêt de développer une filière à neutrons rapides, sauf dans une configuration d'incinérateur de déchet de centrales classiques.

fr.wikipedia.org