Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dactivité
activity

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité (occupation):

activité
activity
leurs activités de syndicalistes
their activities as trade unionists
activité professionnelle
occupation
c'est une activité manuelle
it's manual work
exercer une activité rémunérée
to be gainfully employed
l'escroc qui exerçait son activité sur la côte
the con-man who operated on the coast
cesser ses activités entreprise, commerçant:
to stop trading
cesser ses activités avocat, médecin:
to stop working
reprendre ses activités entreprise, commerçant:
to start trading again
reprendre ses activités malade, vacancier:
to go back to work
entrer en activité entreprise:
to start trading
l'entrée en activité de la société en 1993
the company's entry into the market in 1993

2. activité (fonctionnement):

activité
activity
activité économique
economic activity
l'activité de la rue/ville
the bustle of the street/town
l'activité du volcan
the active state of the volcano
être en pleine activité atelier:
to be in full production
être en pleine activité rue, ville, gare:
to be bustling with activity
être en pleine activité χιουμ personne:
to be very busy
en activité volcan
active
en activité usine
in operation
en activité travailleur
working
en activité militaire
in active service βρετ
en activité militaire
on active duty αμερικ
ses années d'activité
his working years

3. activité (énergie):

activité (de personne)
energy
être d'une activité débordante
to be brimming with energy

ιδιωτισμοί:

activité dirigée ΣΧΟΛ
class work
interdisciplinaire cours, activité
cross-curricular
inlassable activité
unrelenting
épuisant (épuisante) activité, enfant
exhausting
affectionner chose, activité
to be particularly fond of
cessation d'activité (gén)
suspension of activities
cessation d'activité (retraite)
retirement
cessation d'activité ΕΜΠΌΡ
closing down
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
activity
activité θηλ
brain activity
activité θηλ cérébrale
business activity
activité θηλ industrielle et commerciale
inactivity
manque αρσ d'activité
busy bee
personne θηλ débordant d'activité

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité sans πλ (fait d'être actif):

activité
activity
activité d'une personne
energy
entrer en activité volcan
to become active
un homme d'une activité débordante
a man who is bursting with energy

2. activité (occupation):

activité
activity
pratiquer une activité sportive
to take part in a sport

3. activité (profession):

activité
employment
exercer une activité commerciale
to be engaged in business
reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs

4. activité sans πλ (ensemble d'actes):

activité
activity
relancer l'activité économique
to give a boost to the economy
activité vigneronne
winegrowing
délaisser activité
to give up
intense activité
intense
prenant(e) travail, activité
time-consuming
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
carrying-on
activité θηλ désordonnée
absorbing activity
activité θηλ prenante
to go into overdrive
se jeter dans une activité fiévreuse
activity
activité θηλ
bustle
tourbillon αρσ d'activité
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité sans πλ (fait d'être actif):

activité
activity
activité d'une personne
energy
entrer en activité volcan
to become active

2. activité (occupation):

activité
activity
pratiquer une activité sportive
to take part in a sport

3. activité (profession):

activité
employment
reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs

4. activité sans πλ (ensemble d'actes):

activité
activity
relancer l'activité économique
to give a boost to the economy
activité vigneronne
winegrowing
intense activité
intense
délaisser activité
to give up
débordant(e) activité
frenzied
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
carrying-on
activité θηλ désordonnée
absorbing activity
activité θηλ prenante
activity
activité θηλ
bustle
tourbillon αρσ d'activité
a frenzy of activity
une activité débordante

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

orienter une activité/conversation vers qc
to turn an activity/conversation toward sth
laisser tomber un projet/une activité
to drop a project/an activity
tendance ascendante de l'activité économique
upswing in economic activity
s'essayer à une chose/activité
to try one's hand at sth/an activity
investissement de qn dans une activité
sb's involvement in an activity
le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity
he has always been pro sport
il a toujours été pour l'activité sportive
to go into overdrive
se jeter dans une activité fiévreuse
bee
cercle de personnes ayant une activité commune
there's something doing in town
il y a de l'activité en ville

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange.
fr.wikipedia.org
Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.
fr.wikipedia.org
Après deux mois d'activité enregistrée par des volcanologues et les hautes instances gouvernementales de la région, elle redouble d'intensité.
fr.wikipedia.org
Embauché dans un magasin de brocante, il réalisa le potentiel de ce type d'activité et décida d'ouvrir son propre commerce.
fr.wikipedia.org
Le terme psychopathologique de neurasthénie est souvent associé à l'anxiété, une certaine lassitude, une perte d'activité et de la joie de vivre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό