PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

escroc [ɛskʀo] ΟΥΣ αρσ

escroc

swindler, crook

escroquer [ɛskʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

escroquer

to swindle

escroquer

to rip [sb] off οικ

escroquer qc à qn, escroquer qn de qc

to swindle sb out of sth

se faire escroquer

to be swindled

se faire escroquer

to be ripped off οικ

accroc [akʀo] ΟΥΣ αρσ

1. accroc (déchirure):

accroc

tear

faire un accroc à qc

to tear sth

avoir un accroc à

to have a tear in

2. accroc μτφ:

accroc (infraction)

breach

(tache) accroc à la réputation de qn

blot on sb's reputation

se dérouler sans accroc(s) μτφ

to take place without a hitch

escrime [ɛskʀim] ΟΥΣ θηλ

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence, to do fencing

radio-crochet <πλ radio-crochets> [ʀadjokʀɔʃɛ] ΟΥΣ αρσ

radio-crochet

singing competition on the radio

croche-pied <πλ croche-pieds>, crochepied <πλ crochepieds> [kʀɔʃpje] ΟΥΣ αρσ οικ

faire un croche-pied à qn

to trip sb up

crochet [kʀɔʃɛ] ΟΥΣ αρσ

1. crochet ΤΕΧΝΟΛ:

crochet

hook

crochet (d'appareil dentaire)

clasp

crochet de grue

crane hook

pendu à un crochet

hung on a hook

2. crochet (de serrurier):

crochet

picklock

3. crochet (tricot):

crochet (instrument)

crochet hook

crochet (technique)

crochet

crochet (activité)

crochet

faire du crochet

to crochet

faire qc au crochet

to crochet sth

fait au crochet

crocheted

4. crochet ΤΥΠΟΓΡ:

crochet

square bracket

mettre entre crochets

to put [sth] in square brackets

5. crochet (détour):

crochet κυριολ, μτφ

detour

faire un crochet

to make a detour (par via)

6. crochet (écart):

crochet

swerve

faire un crochet

to swerve

7. crochet ΑΘΛ (en boxe):

crochet

hook

crochet du gauche

left hook

8. crochet ΑΡΧΙΤ:

crochet

crocket

9. crochet ΡΑΔΙΟΦ (pour chanteur):

crochet

talent contest

10. crochet ΖΩΟΛ (de serpent):

crochet

fang

crochet d'attelage ΣΙΔΗΡ

coupling

crochet de fenêtre ΤΕΧΝΟΛ

catch

crochet à venin

fang

ιδιωτισμοί:

vivre aux crochets οικ de qn

to sponge off sb οικ

croche [kʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ

croche

quaver βρετ

croche

eighth note αμερικ

double croche

semiquaver βρετ

double croche

sixteenth note αμερικ

triple croche

demisemiquaver βρετ

triple croche

thirty-second note αμερικ

quadruple croche

hemidemisemiquaver βρετ

quadruple croche

sixty-fourth note αμερικ

crochu (crochue) [kʀɔʃy] ΕΠΊΘ

crochu (crochue) bec, nez

hooked

crochu (crochue) doigt, main

clawed

avoir les doigts crochus

to be tight-fisted

croco [kʀɔko] ΟΥΣ αρσ (peau)

croco οικ

crocodile

chaussures en croco

crocodile shoes

στο λεξικό PONS

escroc [ɛskʀo] ΟΥΣ αρσ

escroc

swindler

escroquer [ɛskʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

escroquer une signature à qn

to wheedle a signature out of sb

escroquer qn de mille euros

to swindle sb out of a thousand euros

se faire escroquer par qn de 500 euros

to be swindled out of 500 euros

accroc [akʀo] ΟΥΣ αρσ

1. accroc (déchirure):

accroc

tear

faire un accroc à sa chemise

to tear one's shirt

2. accroc (incident):

accroc

hitch

3. accroc (infraction):

un accroc à un contrat

a breach of a contract

crochu(e) [kʀɔʃy] ΕΠΊΘ

crochu bec, doigts:

crochu(e)

claw-like

avoir le nez crochu

to have a hook nose

croco οικ, crocodile [kʀɔkɔdil] ΟΥΣ αρσ (cuir)

croco

crocodile

crocher [kʀɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ CH (attacher solidement)

crocher qc

to do sth up tight

crochet [kʀɔʃɛ] ΟΥΣ αρσ

1. crochet (pour accrocher) a. ΑΘΛ:

crochet

hook

2. crochet (aiguille):

crochet

crochet hook

3. crochet πλ ΤΥΠΟΓΡ:

crochet

square brackets

4. crochet πλ (dent):

crochet

fangs

5. crochet (détour):

faire un crochet route

to bend

faire un crochet personne

to make a detour

ιδιωτισμοί:

vivre aux crochets de qn

to sponge off sb

escrime [ɛskʀim] ΟΥΣ θηλ

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence

croche [kʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

croche

quaver

double croche

semiquaver

triple croche

demisemiquaver

quadruple croche

hemidemisemiquaver

Καταχώριση OpenDict

télé-crochet ΟΥΣ

télé-crochet αρσ

talent show

στο λεξικό PONS

escroc [ɛskʀo] ΟΥΣ αρσ

escroc

crook

escroquer [ɛskʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

escroquer

to con

escroquer une signature à qn

to wheedle a signature out of sb

escroquer qn de mille euros

to con sb out of a thousand euros

se faire escroquer par qn de 500 euros

to get conned out of 500 euros by sb

accroc [akʀo] ΟΥΣ αρσ

1. accroc (déchirure):

accroc

tear

faire un accroc à sa chemise

to tear one's shirt

2. accroc (incident):

accroc

hitch

crochu(e) [kʀɔʃy] ΕΠΊΘ

crochu bec, doigts:

crochu(e)

claw-like

avoir le nez crochu

to have a hooknose

crocher [kʀɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ CH (attacher solidement)

crocher qc

to do sth up tight

crochet [kʀɔʃɛ] ΟΥΣ αρσ

1. crochet (pour accrocher) a. ΑΘΛ:

crochet

hook

2. crochet (aiguille):

crochet

crochet hook

3. crochet πλ ΤΥΠΟΓΡ:

crochet

square brackets

4. crochet πλ (dent):

crochet

fangs

5. crochet (détour):

faire un crochet route

to bend

faire un crochet personne

to make a detour

ιδιωτισμοί:

vivre aux crochets de qn

to sponge off sb

escrime [ɛskʀim] ΟΥΣ θηλ

escrime

fencing

faire de l'escrime

to fence

croche-pied <croche-pieds> [kʀɔʃpje] ΟΥΣ αρσ

faire un croche-pied à qn

to trip sb up

croche [kʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

croche

eighth note

double croche

sixteenth note

crocus [kʀɔkys] ΟΥΣ αρσ

crocus

crocus

Présent

j'	escroque
tu	escroques
il/elle/on	escroque
nous	escroquons
vous	escroquez
ils/elles	escroquent

Imparfait

j'	escroquais
tu	escroquais
il/elle/on	escroquait
nous	escroquions
vous	escroquiez
ils/elles	escroquaient

Passé simple

j'	escroquai
tu	escroquas
il/elle/on	escroqua
nous	escroquâmes
vous	escroquâtes
ils/elles	escroquèrent

Futur simple

j'	escroquerai
tu	escroqueras
il/elle/on	escroquera
nous	escroquerons
vous	escroquerez
ils/elles	escroqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les fleurs de crocus ressemblent à celles des colchiques mais possèdent seulement trois étamines contre six pour les colchiques.

fr.wikipedia.org

Crocus cartwrightianus a un style plus long qui est déjà divisé dans la gorge de la fleur.

fr.wikipedia.org

CROCUS est un réacteur modéré à l'eau légère déminéralisée destiné à l'enseignement de la physique des réacteurs et à l'expérimentation.

fr.wikipedia.org

Mais d'une façon générale, la fauche favorise les plantes à bulbes fleurissant très tôt au printemps (crocus) ou très tard (colchiques).

fr.wikipedia.org

La campanette, qui fleurit parmi les jeunes feuilles à la fonte des neiges, ressemble à un crocus.

fr.wikipedia.org