BRACKET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bracket [βρετ ˈbrakɪt, αμερικ ˈbrækɪt] ΟΥΣ

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parenthèse θηλ

bracket (square)

crochet αρσ

in brackets

entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

équerre θηλ

bracket (for lamp)

applique θηλ

3. bracket ΑΡΧΙΤ:

bracket

saillie θηλ

4. bracket (category):

bracket

tranche θηλ

bracket

catégorie θηλ

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II. bracket [βρετ ˈbrakɪt, αμερικ ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items

accoler

bracket, a. bracket together people

mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

3. bracket ΣΤΡΑΤ:

bracket target

encadrer

gas bracket ΟΥΣ

gas bracket

applique θηλ à gaz

price bracket ΟΥΣ

price bracket

fourchette θηλ de prix

age bracket ΟΥΣ

age bracket → age range

age range ΟΥΣ

age range

tranche θηλ d'âge

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

angle bracket ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

angle bracket

équerre θηλ

lamp bracket ΟΥΣ

lamp bracket

applique θηλ

tax bracket ΟΥΣ

tax bracket

tranche θηλ d'imposition du revenu

square bracket ΟΥΣ

square bracket

crochet αρσ

in square brackets

entre crochets

income bracket, income group ΟΥΣ

income bracket

tranche θηλ de revenu

low-/high-income bracket

tranche des petits/des gros revenus

upper-income bracket ΟΥΣ

upper-income bracket

tranche θηλ des revenus élevés

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. bracket [ˈbrækɪt] ΟΥΣ

1. bracket πλ ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche θηλ d'âge

income/tax bracket

fourchette θηλ de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre θηλ

II. bracket [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

tax bracket ΟΥΣ

tax bracket

tranche θηλ d'imposition

square bracket ΟΥΣ

square bracket

crochet αρσ

γαλλικά

αγγλικά

potence

bracket

té

T-bracket

parenthèse

bracket

tranche de revenus

salary bracket

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. bracket [ˈbræk·ɪt] ΟΥΣ

1. bracket πλ ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

crochets mpl

in brackets

entre crochets

2. bracket (category):

age bracket

tranche θηλ d'âge

income/tax bracket

fourchette θηλ de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre θηλ

II. bracket [ˈbræk·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

mettre entre crochets

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

square bracket ΟΥΣ

square bracket

crochet αρσ

tax bracket ΟΥΣ

tax bracket

tranche θηλ d'imposition

γαλλικά

αγγλικά

té

T-bracket

potence

bracket

parenthèse

bracket

tranche de revenus

salary bracket

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Numerous children's toys, generally aimed at the teen or pre-teen age bracket, allow experimentation with regular polygons and polyhedra.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

She would add a 4 percent tax surcharge on incomes above $5 million, effectively creating a new top bracket of 43.6 percent.

newsinfo.inquirer.net

It specialises in popular music aimed at the 14-39 age bracket.

en.wikipedia.org

It also occurs around certain structures, or simply in areas that are specifically developed with an income bracket in mind.

en.wikipedia.org