ENCADRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encadrer (superviser):

encadrer personnel, jeunes, stage, équipe

to supervise

encadrer soldat

to train

encadrer manifestation

to contain

2. encadrer (entourer):

encadrer personne

to flank

encadrer visage, fenêtre, meuble

to frame

encadrer vallée

to surround

encadrer de rouge

to outline [sth] in red

3. encadrer ΟΙΚΟΝ (contrôler):

encadrer crédit

to restrict

encadrer prix

to control

4. encadrer ΤΈΧΝΗ:

encadrer tableau

to frame

être à encadrer οικ χιουμ

to be priceless οικ

5. encadrer (percuter) οικ:

encadrer voiture:

to crash into

encadrer voiture:

to smash into οικ

voiture, portail se faire encadrer

to be hit

6. encadrer (supporter):

encadrer οικ

to stand

je ne peux pas l'encadrer

I can't stand him

II. s'encadrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'encadrer (apparaître):

s'encadrer

to be framed

s'encadrer dans une fenêtre

to be framed against a window

2. s'encadrer (percuter sa voiture):

s'encadrer οικ

to crash one's car (dans into)

αγγλικά

γαλλικά

remount picture

encadrer [qc] à nouveau

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

bracket target

encadrer

γαλλικά

αγγλικά

encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encadrer (mettre dans un cadre):

encadrer

to frame

2. encadrer (entourer):

encadrer

to put a border around

encadrer annonce, éditorial

to (put in a) box

encadrer visage

to frame

encadrer cible

to draw a circle around

3. encadrer:

encadrer (s'occuper de)

to supervise

encadrer (diriger)

to lead

4. encadrer ΣΤΡΑΤ:

encadrer

to straddle

5. encadrer οικ (dans un carambolage):

encadrer qc

to smash into sth

ιδιωτισμοί:

je ne peux pas les encadrer οικ

I can't stand them

αγγλικά

γαλλικά

flank

encadrer

frame

encadrer

there is no love lost between the two

ils ne peuvent pas s'encadrer

γαλλικά

αγγλικά

encadrer [ɑ͂kɑdʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encadrer (mettre dans un cadre):

encadrer

to frame

2. encadrer (entourer):

encadrer

to put a border around

encadrer annonce, éditorial

to (put in a) box

encadrer visage

to frame

encadrer cible

to draw a circle around

3. encadrer:

encadrer (s'occuper de)

to supervise

encadrer (diriger)

to lead

4. encadrer ΣΤΡΑΤ:

encadrer

to straddle

5. encadrer οικ (dans un carambolage):

encadrer qc

to smash into sth

ιδιωτισμοί:

je ne peux pas les encadrer οικ

I can't stand them

αγγλικά

γαλλικά

flank

encadrer

frame

encadrer

there is no love lost between the two

ils ne peuvent pas s'encadrer

Présent

j'	encadre
tu	encadres
il/elle/on	encadre
nous	encadrons
vous	encadrez
ils/elles	encadrent

Imparfait

j'	encadrais
tu	encadrais
il/elle/on	encadrait
nous	encadrions
vous	encadriez
ils/elles	encadraient

Passé simple

j'	encadrai
tu	encadras
il/elle/on	encadra
nous	encadrâmes
vous	encadrâtes
ils/elles	encadrèrent

Futur simple

j'	encadrerai
tu	encadreras
il/elle/on	encadrera
nous	encadrerons
vous	encadrerez
ils/elles	encadreront