FENÊTRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fenêtre [fənɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fenêtre ΑΡΧΙΤ:

fenêtre: window

place côté fenêtre ΣΙΔΗΡ: window seat

regarder/se pencher par la fenêtre: to look/lean out of the window

être à sa fenêtre: to be at one's window

2. fenêtre (d'enveloppe):

fenêtre: window

3. fenêtre (dans un document):

fenêtre: space

4. fenêtre Η/Υ:

fenêtre: window

5. fenêtre ΑΝΑΤ:

fenêtre: fenestra

fenêtre basculante ΑΡΧΙΤ: tilt-and-turn window

fenêtre à battants ΑΡΧΙΤ: casement window

fenêtre coulissante ΑΡΧΙΤ: sliding window

fenêtre à croisillons ΑΡΧΙΤ: lattice window

fenêtre dormante ΑΡΧΙΤ: sash frame window

fenêtre à guillotine ΑΡΧΙΤ: sash window

fenêtre de lancement ΑΣΤΡΟΝ: launch window

fenêtre mansardée ΑΡΧΙΤ: dormer window

fenêtre à meneaux ΑΡΧΙΤ: mullioned window

fenêtre de projection ΚΙΝΗΜ: projection window

fenêtre en saillie ΑΡΧΙΤ: bay window

fenêtre en saillie (arrondie): bow window

fenêtre à tabatière ΑΡΧΙΤ: skylight

fenêtre de toit: roof light

ιδιωτισμοί:

jeter l'argent par les fenêtres: to throw money away

double-fenêtre <πλ doubles-fenêtres> [dubləfənɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

double-fenêtre: double window

porte-fenêtre <πλ portes-fenêtres> [pɔʀt(ə)fənɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

porte-fenêtre: French window

fenêtrer [fənɛtʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΡΧΙΤ

fenêtrer façade: to make windows in

contre-fenêtre <πλ contre-fenêtres>, contrefenêtre <πλ contrefenêtres> [kɔ̃tʀəfənɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

contre-fenêtre: secondary glazing uncountable

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

French doors: porte-fenêtre θηλ

French window: porte-fenêtre θηλ

patio doors: porte-fenêtre θηλ

centre-hung window (vertical): fenêtre θηλ pivotante

centre-hung window (horizontal): fenêtre θηλ basculante

tilt-and-turn window: fenêtre θηλ basculante

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

fenêtre: window

porte-fenêtre <portes-fenêtres> [pɔʀtfənɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

porte-fenêtre: French door

anti-effraction porte, fenêtre: burglar-proof

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

French window: porte-fenêtre θηλ

picture window: fenêtre θηλ panoramique

windowsill: appui αρσ de fenêtre

windowsill (outside): rebord αρσ de fenêtre

bay window: fenêtre θηλ en saillie

lancet window: fenêtre θηλ en ogive

house martin: hirondelle θηλ de fenêtre

window envelope: enveloppe θηλ à fenêtre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

fenêtre: window

porte-fenêtre <portes-fenêtres> [pɔʀtfənɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

porte-fenêtre: French door

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

French window: porte-fenêtre θηλ

picture window: fenêtre θηλ panoramique

windowsill: appui αρσ de fenêtre

windowsill (outside): rebord αρσ de fenêtre

lancet window: fenêtre θηλ en ogive

bow window: fenêtre θηλ en saillie

window envelope: enveloppe θηλ à fenêtre

house martin: hirondelle θηλ de fenêtre

bay window: fenêtre θηλ en saillie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

entrer l'armoire par la fenêtre: to get the wardrobe in through the window

fermer la fenêtre à l'espagnolette: to leave the window open he catch

sauter par la fenêtre/d'un train: to jump out of the window/a train

to look/lean out of the window: regarder par/se pencher à la fenêtre

to have money to burn: avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leur savoir faire en qualité de fabricant d'articles de quincaillerie industrielle, leur a permis de développer toute une gamme de ferrures (penture, espagnolette, gond) pour équiper le volet bois.

fr.wikipedia.org

La pièce qui meut le corps d'une espagnolette se nomme aussi poignée.

fr.wikipedia.org

La croix qui le surmonte est censée indiquer l'endroit précis où se trouvait l'espagnolette à laquelle il fut retrouvé pendu.

fr.wikipedia.org

Poignée pleine ou ordinaire pour espagnolette, de première, deuxième et troisième force, selon sa longueur.

fr.wikipedia.org

L'espagnolette est un type d'ornement figurant un buste de femme souriante engainée et généralement coiffée ou diadémée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fenêtre" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά