TILT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΟΥΣ

1. tilt (incline):

tilt: inclinaison θηλ

to have a (slight) tilt: pencher (un peu)

2. tilt (attack):

tilt μτφ: attaque θηλ (at de)

to have or take a tilt at person, trend, organization: attaquer, critiquer

to have or take a tilt at championship, event: s'essayer à

to have or take a tilt at champion: se mesurer à

3. tilt ΙΣΤΟΡΊΑ (in jousting):

tilt (contest): joute θηλ

tilt (thrust): coup αρσ (de lance)

tilt (thrust): lancer αρσ

to take a tilt at opponent, competitor: porter un coup à

4. tilt (cover):

tilt ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ: bâche θηλ

II. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade: pencher

tilt head, face, container: incliner

tilt hat, cap: pencher [qc] sur le côté

to tilt one's head to the left/back/forward: incliner la tête sur la gauche/en arrière/en avant

he tilted his cap over his eyes: il a rabattu sa casquette sur les yeux

2. tilt (influence) μτφ:

to tilt the balance in favour of/away from politician, party, measure: faire pencher la balance en faveur de/contre

III. tilt [βρετ tɪlt, αμερικ tɪlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tilt (slant):

tilt building, spire, tree, table:: pencher

tilt floor, ground:: bouger

to tilt to the left/forward/to one side: pencher vers la gauche/en avant/sur le côté

2. tilt ΙΣΤΟΡΊΑ (joust):

tilt: jouter

to tilt at ΙΣΤΟΡΊΑ opponent: jouter contre

to tilt at μτφ person, organization: porter un coup à

tilt angle ΟΥΣ

tilt angle: angle αρσ d'inclinaison

tilt hammer ΟΥΣ

tilt hammer: marteau αρσ pilon

tilt-and-turn window ΟΥΣ

tilt-and-turn window: fenêtre θηλ basculante

tilt-top table ΟΥΣ

tilt-top table: table θηλ à plateau inclinable

to tilt at windmills: se battre contre des moulins à vent

γαλλικά

αγγλικά

retroussis (de nez): tilt

martinet: tilt hammer

inclinable parasol: with tilt action προσδιορ, après ουσ

tilt: tilt sign

faire tilt machine:: to show tilt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tilt [tɪlt] ΟΥΣ

1. tilt (position):

tilt: inclinaison θηλ

2. tilt (movement of opinion):

tilt: inclination θηλ

3. tilt:

to have a tilt at a title/championship: tenter sa chance pour un titre/à un championnat

ιδιωτισμοί:

at full tilt: à toute vitesse

II. tilt [tɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ

tilt: incliner

to tilt sth back: pencher qc vers l'arrière

to tilt sth over: pencher qc

ιδιωτισμοί:

to tilt the balance in favour of sb/sth: faire pencher la balance en faveur de qn/qc

III. tilt [tɪlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tilt:

tilt: s'incliner

tilt μτφ: pencher

to tilt towards sb/sth: s'incliner en direction de qn/qc

to tilt towards sb/sth μτφ: pencher pour qn/qc

to tilt back: être penché en arrière

to tilt over: être penché

ιδιωτισμοί:

to tilt at sth: s'en prendre à qc

γαλλικά

αγγλικά

tilt: tilt

incliner bouteille: to tilt

pencher arbre: to tilt

pencher table, chaise: to tilt

à fond la caisse οικ: at full tilt

à fond la caisse οικ: at full tilt

à fond de train: at full tilt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tilt [tɪlt] ΟΥΣ

1. tilt (position):

tilt: inclinaison θηλ

2. tilt (movement of opinion):

tilt: inclination θηλ

ιδιωτισμοί:

at full tilt: à toute vitesse

II. tilt [tɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ

tilt: incliner

to tilt sth back: pencher qc vers l'arrière

to tilt sth over: pencher qc

ιδιωτισμοί:

to tilt the balance in favor of sb/sth: faire pencher la balance en faveur de qn/qc

III. tilt [tɪlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tilt:

tilt: s'incliner

tilt μτφ: pencher

to tilt toward sb/sth: s'incliner vers qn/qc

to tilt toward sb/sth μτφ: pencher pour qn/qc

to tilt back: être penché en arrière

to tilt over: être penché

ιδιωτισμοί:

to tilt at sth: s'en prendre à qc

γαλλικά

αγγλικά

tilt: tilt

incliner bouteille: to tilt

pencher arbre: to tilt

pencher table, chaise: to tilt

à fond la caisse οικ: at full tilt

à fond de train: at full tilt

Present
I	tilt
you	tilt
he/she/it	tilts
we	tilt
you	tilt
they	tilt

Past
I	tilted
you	tilted
he/she/it	tilted
we	tilted
you	tilted
they	tilted

Present Perfect
I	have	tilted
you	have	tilted
he/she/it	has	tilted
we	have	tilted
you	have	tilted
they	have	tilted

Past Perfect
I	had	tilted
you	had	tilted
he/she/it	had	tilted
we	had	tilted
you	had	tilted
they	had	tilted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος