Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Echter
se frayer un passage dans quelque chose
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. thrust [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΟΥΣ
1. thrust (gen) κυριολ:
thrust ΣΤΡΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ
poussée θηλ
sword/dagger thrust
2. thrust (main aim):
portée θηλ
3. thrust (attack):
thrust
pointe θηλ (at dirigé contre)
II. thrust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ μεταβ
to thrust sth towards or at sb
to thrust sth into sth
to thrust sb/sth away or out of the way
III. thrust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to thrust oneself forward κυριολ
to thrust oneself forward μτφ
to thrust oneself on or onto sb (impose oneself)
to thrust oneself on or onto sb (pounce on)
thrust bearing, thrust block ΟΥΣ
thrust bearing
thrust on ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -], thrust onto ΡΉΜΑ
thrust on → thrust upon
I. thrust upon ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] upon sb)
thrust upon idea, job, responsibility:
thrust upon
imposer [qc] sur qn
the job was thrust upon him
reverse thrust ΟΥΣ
reverse thrust
I. thrust upon ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] upon sb)
thrust upon idea, job, responsibility:
thrust upon
imposer [qc] sur qn
the job was thrust upon him
thrust stage ΟΥΣ
thrust stage
thrust fault ΟΥΣ
thrust fault
thrust fault
I. thrust out ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] out, thrust out [sth])
thrust out hand
thrust out leg
thrust out jaw, chin
thrust out implement
to thrust sb out
to thrust sb/sth out of the way
thrust up ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -]
thrust up seedlings, plant:
thrust up
I. thrust aside ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth/sb] aside, thrust aside [sth/sb]) κυριολ
thrust aside object, person
thrust aside μτφ protest, argument
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. thrust (shove):
to thrust through sth
to thrust in/out
2. thrust (throw):
thrust at sb/sth with sth
porter un coup à qn/qc avec qc
II. thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. thrust (shove):
thrust
to thrust sth into sth
to thrust sth back
to thrust one's way
to thrust a letter under sb's nose
to thrust sb/sth aside
2. thrust (impel):
to thrust sth on sb
imposer qc à qn
III. thrust [θrʌst] ΟΥΣ
1. thrust (lunge):
thrust a. μτφ
coup αρσ
2. thrust no πλ (gist):
thrust
the main thrust of sth
3. thrust no πλ ΤΕΧΝΟΛ:
thrust
poussée θηλ
the cut and thrust of sth
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
thrust
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. thrust (shove):
to thrust through sth
to thrust in/out
2. thrust (throw):
thrust at sb/sth with sth
porter un coup à qn/qc avec qc
II. thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. thrust (shove):
thrust
to thrust sth into sth
to thrust sth back
to thrust one's way
to thrust a letter under sb's nose
to thrust sb/sth aside
2. thrust (impel):
to thrust sth on sb
imposer qc à qn
III. thrust [θrʌst] ΟΥΣ
1. thrust (lunge):
thrust a. μτφ
coup αρσ
2. thrust (gist):
thrust
the main thrust of sth
3. thrust ΤΕΧΝΟΛ:
thrust
poussée θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
thrust
Present
Ithrust
youthrust
he/she/itthrusts
wethrust
youthrust
theythrust
Past
Ithrust
youthrust
he/she/itthrust
wethrust
youthrust
theythrust
Present Perfect
Ihavethrust
youhavethrust
he/she/ithasthrust
wehavethrust
youhavethrust
theyhavethrust
Past Perfect
Ihadthrust
youhadthrust
he/she/ithadthrust
wehadthrust
youhadthrust
theyhadthrust
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
thrust at sb/sth with sth
porter un coup à qn/qc avec qc
to thrust sth into sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He looked into the camera and thrust out his chest.
www.telegraph.co.uk
He strode over to a man sat at a table and thrust out a hand.
www.independent.co.uk
Suddenly, an entire arm thrust out of the opening, then pulled back until just a little hand was showing.
www.nationalrighttolifenews.org
They thrust out and pull in irregularly, as if they are small drawers opening and shutting in a tall bureau.
www.theglobeandmail.com
Several steep and heavily wooded ridges thrust out east and west from the central crest of the wilderness.
en.wikipedia.org