VIOLEMMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

violemment [vjɔlamɑ̃] ΕΠΊΡΡ

violemment: violently

αγγλικά

γαλλικά

slam down receiver, phone: raccrocher violemment

slam down lid, car bonnet: refermer violemment

lash down: tomber violemment

to walk or go slam-bang into sth: enfoncer violemment qc

burst open door:: s'ouvrir violemment or brusquement

burst open: ouvrir [qc] violemment

violently push, attack: violemment

violently respond, react, object: violemment

to be violently opposed to: être violemment opposé à

violently: violemment

ferociously (verbally): violemment

she burst through the door: elle est entrée violemment or brusquement

hotly disputed, denied: violemment

fiercely shout, speak: violemment

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

violemment [vjɔlamɑ̃] ΕΠΊΡΡ

violemment: violently

αγγλικά

γαλλικά

to deal a savage blow to sb/sth: s'attaquer violemment à qn/qc

savage: attaquer violemment

hurl: lancer (violemment)

smash: se heurter violemment

smash into/through sth: s'écraser violemment contre qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

violemment [vjɔlamɑ͂] ΕΠΊΡΡ

violemment: violently

αγγλικά

γαλλικά

to deal a savage blow to sb/sth: s'attaquer violemment à qn/qc

savage: attaquer violemment

hurl: lancer (violemment)

smash: se heurter violemment

to smash into/through sth: s'écraser violemment contre qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À peine a-t-il le temps de se retourner qu'il est attrapé à son tour et violemment projeté à travers le mur du temple.

fr.wikipedia.org

Cette réaction sera violemment critiquée par d'autres participantes de l'émission ainsi que d'autres téléspectateurs jugeant ce comportement inacceptable.

fr.wikipedia.org

Marie, sa mère, réagit violemment en la traitant de menteuse et en la giflant.

fr.wikipedia.org

Un missile s'est violemment incrusté dans son crâne lors d'une expérience qu'il a réalisée.

fr.wikipedia.org

André, par contre, le bat violemment jusqu'à lui laisser des marques.

fr.wikipedia.org