Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sofa
Stoß
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. thrust [θrʌst] ΟΥΣ
1. thrust (forceful push):
thrust
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
thrust
CH a. Schupf αρσ οικ
thrust
A a. Schubs αρσ οικ
sword thrust
2. thrust no pl μτφ (impetus, purpose):
thrust
Stoßrichtung θηλ μτφ
main thrust
Gewicht ουδ <-(e)s> kein pl μτφ
3. thrust no pl ΤΕΧΝΟΛ (propulsive power):
thrust
Schubkraft θηλ <-, -kräfte>
II. thrust <thrust, thrust> [θrʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ
to thrust at sb/sth with sth
mit etw δοτ nach jdm/etw stoßen
to thrust at sb with a knife
III. thrust <thrust, thrust> [θrʌst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. thrust (push with force):
to thrust sth/sb forward [or to thrust forward sb/sth]
to thrust sth/sb into sth
etw/jdn in etw αιτ stopfen οικ
to thrust the money into sb's hand
to thrust sb through sth
jdn durch etw αιτ drängen
to thrust oneself through sth
sich αιτ durch etw αιτ drängen
sich αιτ vordrängen οικ [o. CH, A vordrängeln]
2. thrust μτφ (compel to do):
to thrust sth [up]on sb
jdm etw αιτ auferlegen
to thrust oneself [up]on sb
sich αιτ jdm aufdrängen
3. thrust (stab, pierce):
to thrust sth into sb/sth
mit etw δοτ zustoßen
to thrust a knife into sb
4. thrust μτφ (impel):
thrust
thrust aside, thrust away ΡΉΜΑ μεταβ
to thrust aside sb/sth [or away]
to thrust aside sb/sth [or away]
CH, A meist jdn/etw auf die Seite stoßen
to thrust temptation aside [or away] λογοτεχνικό
thrust out, thrust up ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό
thrust out
emporragen τυπικ
Καταχώριση OpenDict
squat thrust ΟΥΣ
squat thrust (an exercise) ΑΘΛ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
thrust
Schubumkehr θηλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
thrust reversal
Schubumkehr θηλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
reverse thrust
thrust no πλ
take-off thrust
knife thrust
thrust
Present
Ithrust
youthrust
he/she/itthrusts
wethrust
youthrust
theythrust
Past
Ithrust
youthrust
he/she/itthrust
wethrust
youthrust
theythrust
Present Perfect
Ihavethrust
youhavethrust
he/she/ithasthrust
wehavethrust
youhavethrust
theyhavethrust
Past Perfect
Ihadthrust
youhadthrust
he/she/ithadthrust
wehadthrust
youhadthrust
theyhadthrust
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A rectangular stage platform, also known as an apron stage, thrust out into the middle of the open-air yard.
en.wikipedia.org
Mechanically, she thrust out her hand, and something incredible happened.
www.smh.com.au
In order to keep the piping as short as possible, the design ported the thrust out along the leading edge of what was essentially a very large delta wing.
en.wikipedia.org
The bubble burst occurs in less than three milliseconds, and also generates a cloud of microbubbles that thrust out toward the approaching particle.
news.discovery.com
Suddenly, an entire arm thrust out of the opening, then pulled back until just a little hand was showing.
www.nationalrighttolifenews.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
One single thrust brings about at least 200 pleasant oscillations, which gently massage and stimulate the back and all organs.
[...]
www.seitenalm.at
[...]
Durch einen einzigen Schubs entstehen mindestens 200 angenehme Pendelbewegungen, die den Rücken und alle Organe sanft massieren und stimulieren.
[...]
[...]
29, the air route is modeled by straight lines each with constant thrust and air speed (with the minimum segment length of 3 m).
[...]
www.datakustik.com
[...]
Nach ECAC Doc. 29 wird die Flugbahn wird durch Geradenstücke gleichen Schubs und gleicher Fluggeschwindigkeit angenähert, wobei die minimale Länge eines Stücks 3 m betragen soll.
[...]