Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pantomimen
Hände

στο λεξικό PONS

hands-ˈon ΕΠΊΘ

1. hands-on ΟΙΚΟΝ (non-delegating):

hands-on
interventionistisch
hands-on
aktiv
she's very much a hands-on manager
sie ist eine Geschäftsführerin, die die Zügel gern fest in der Hand hält

2. hands-on (practical):

hands-on experience
praktisch
hands-on class
praxisorientiert
to do sth with a hands-on approach
etw praktisch [o. praxisorientiert] angehen
a teacher with a hands-on approach
ein(e) Lehrer(in), der/die auch mal selbst zupackt

dish·pan ˈhands ΟΥΣ

dishpan hands πλ αμερικ:

dishpan hands
Spülhände pl

hands-ˈoff ΕΠΊΘ

1. hands-off ΟΙΚΟΝ:

hands-off
interventionsfrei
a hands-off approach to sth
Befürwortung eines Führungsstils, der unteren Führungskräften große Freiheit lässt
as a manager he has a hands-off approach
als Geschäftsführer lässt er die Zügel etwas lockerer
hands-off management style
passiver Führungsstil

2. hands-off Η/Υ:

hands-off
vollautomatisch

hands ˈdown ΕΠΊΡΡ

1. hands down (very easily):

hands down
mühelos οικ
hands down
mit links
to beat sb hands down
jdn mit links schlagen
to win sth hands down
etw mit links gewinnen

2. hands down esp αμερικ (without doubt):

hands down
zweifellos οικ
hands down
ganz klar
hands down
zweifelsohne

clean ˈhands ΟΥΣ πλ ΝΟΜ

the plaintiff must have clean hands
Motive und Handlungen des Klägers müssen aufrichtig sein

lay·ing on of hands [ˈleɪɪŋ-] ΟΥΣ no pl

laying on of hands
Handauflegen ουδ <-s>
Καταχώριση OpenDict

hands down ΕΠΊΡΡ

to beat sb hands down
jdn locker schlagen οικ
Καταχώριση OpenDict

hand ΟΥΣ

on all hands
allseits
on all hands
auf allen Seiten
on all hands
ringsum
Καταχώριση OpenDict

hand ΟΥΣ

to get one's hands on sth
etw in die Finger kriegen
Καταχώριση OpenDict

all-hands meeting ΟΥΣ

all-hands meeting ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Mitarbeiterversammlung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

balance on hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

balance on hand
Kasse θηλ
balance on hand
verfügbarer Saldo αρσ

stock on hand ΟΥΣ handel

stock on hand
verfügbarer Bestand αρσ

cash on hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cash on hand
Barbestand αρσ

inventory on hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

inventory on hand
Vorratsbestand αρσ

remaining cash in hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

remaining cash in hand
Restkassenbestand αρσ

goods on hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

goods on hand
Vorräte αρσ πλ

cash in hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cash in hand
Kassenbestand αρσ
cash in hand
Kassenguthaben ουδ
cash in hand
Bargeldbestand αρσ

resources in hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

resources in hand
Ressourcenausrüstung θηλ

on-hand quantity ΟΥΣ handel

on-hand quantity
verfügbare Menge θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
verfügbare Menge
on-hand quantity

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

left, left-hand ΕΠΊΘ

left
linke(r; s)

right, right-hand ΕΠΊΘ

right
rechte(r; s)

farm hand, agricultural labourer ΟΥΣ

farm hand
Landarbeiter

on the left, on the left-hand side

on the left
links
on the left
auf der linken Seite

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

hand lens ΟΥΣ

hand lens
Stiellupe

hand bone ΟΥΣ

hand bone
Handknochen

gripping hand

gripping hand
Greifhand

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hand brake

hand brake
Handbremse

right hand bend ΥΠΟΔΟΜΉ

right hand bend
Rechtskurve
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Handbremse
hand brake
Rechtskurve
right hand bend

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈhand-craft·ed ΕΠΊΘ

hand-crafted product:

hand-crafted
handgefertigt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fall [or get] into the wrong hands
in die falschen Hände geraten
to shake hands with sb, to shake sb's hand
jdm die Hand schütteln
to shake hands with sb, to shake sb's hand (done when introducing)
sich δοτ die Hand geben
to shake hands with sb, to shake sb by the hand
jdm die Hand schütteln
take your thieving hands off my cake! χιουμ
lass deine Finger von meinem Kuchen!
jdm etw aus der Hand/den Händen nehmen
to take sth out of sb's hand/hands
jdm/etw in die Hand [o. Hände] arbeiten
to play into sb's hands/the hands of sth
jdm entfallen
to slip [or fall] from sb's hand[s]
jdm/sich auf die Hände/Hand klatschen
to smack sb/oneself on the hands/hand
eine Vereinbarung mit einem Handschlag bekräftigen
to seal an agreement by shaking hands

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The carafe is contoured to fit hands and has a beveled edge to prevent spilling.
en.wikipedia.org
It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.
en.wikipedia.org
Many groups are demanding a more hands-off approach where government does not micromanage the family.
en.wikipedia.org
When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.
en.wikipedia.org
These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hands" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά