PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem schreibt sie [i]m diffusen Dämmerlicht des winterkargen Waldes ringsum entfalten die Charaktere einen Tiefgang.
de.wikipedia.org Auf insgesamt fünf Stockwerken gab es ringsum durchnummerierte Zellen, insgesamt 465 pro Gebäude.
de.wikipedia.org Die Kirche ist ringsum umgeben vom kirchlichen Friedhof, der inzwischen für Bestattungen geschlossen wurde.
de.wikipedia.org Da der Entladestrom vorher auf der einen Seite durch die Spule fließt, entsteht eine elektromagnetische Welle die ringsum, abgestrahlt wird.
de.wikipedia.org Zwei Galerieen ringsum gestatten den Zugang zu den reichen Schätzen, die hier in den Wänden in hohen Regalen aufgespeichert stehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.osttirol.com Man fühlt sich in Heinfels dennoch nie beengt oder gar eingeengt, sondern vielmehr wirken die Berge ringsum beschützend.
[...][...]
Yet in Heinfels you feel neither confined nor constrained, rather the mountains all around have a protective effect.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de dem Schmerz des Exils, der Sehnsucht nach der fernen Heimat, dem Schmerz der Einsamkeit, dem Schmerz um die verlorenen Freunde, die verlorene Jugend und das Leichenheer ringsum.
[...][...]
the pain of exile, of my distant home, of loneliness, of friends lost, of youth lost and of the host of corpses all around.
[...][...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at Mit respektablem finanziellen wie baulichen Aufwand entstand am östlichen Teil der Bergstation der Hahnenkammbahn ( im Bereich der alten Materialseilbahn ) eine Plattform, welche die freien Blicke auf eine herrliche Bergwelt ringsum sowie auf die Stadt Kitzbühel frei gibt.
[...][...]
With a respectable financial and structural outlay, a platform has been constructed on the eastern section of the mountain station for the Hahnenkammbahn ( in the area of the old goods cable lift ). It provides unfettered views to the superb mountains all around and also to the town of Kitzbühel.
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de "Es ist ein Wunder, dass wir überleben; ringsum Krankheiten, Gewalt …
[...]
"It s a miracle that we survive; all around us illnesses, violence …