Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufgerissen
Handsäge
ˈhand saw ΟΥΣ
Handsäge θηλ <-, -n>
Fuchsschwanz αρσ <-es, -schwänze>
I. see1 <saw, seen> [si:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. see (perceive with eyes):
to see sb/sth
jdn/etw sehen
to see sb do [or doing] sth
sehen, wie jd etw tut
siehst du, wo ...
2. see (watch as a spectator):
to see sth film, play
[sich δοτ] etw [an]sehen [o. A, CH a. anschauen]
3. see (visit place):
to see sth famous building, place
etw ansehen [o. A, CH a. anschauen]
4. see (understand):
to see sth
5. see (consider):
to see sth
etw sehen
as I see it ...
to make sb see sth
jdm etw klarmachen
6. see (learn, find out):
to see sth
I see [that] ...
wie ich sehe, ...
7. see (meet socially):
to see sb
jdn sehen
to see a lot [or much] of sb
see you! [or βρετ be seeing you!] οικ
bis bald! οικ
tschüss! οικ
8. see (have meeting with):
to see sb
jdn sehen
to see sb (talk to)
9. see (have relationship with):
mit jdm zusammen sein οικ
10. see (envisage, foresee):
to see sth
sich δοτ etw vorstellen
do you see ...
11. see (witness, experience):
to see sth
to see sb do sth
[mit]erleben, wie jd etw tut
12. see (accompany):
to see sb
to see sb to the door [or out]/home
jdn zur Tür/nach Hause bringen [o. τυπικ begleiten]
13. see (inspect):
sb wants to see sth licence, passport
jd möchte etw sehen
sb wants to see sth references, records
jd möchte etw [ein]sehen
14. see in imperative (refer to):
see ...
siehe ...
15. see (perceive):
to see sth in sb/sth
etw in jdm/etw sehen
16. see (ensure):
to see sb right βρετ, αυστραλ οικ (help)
17. see (view):
to see sth house for sale
[sich δοτ] etw ansehen [o. A, CH a. anschauen]
18. see (in poker):
ιδιωτισμοί:
to see the last [or βρετ, αυστραλ the back] of sb
[endlich] jdn los sein οικ
to see the last [or βρετ, αυστραλ the back] of sth
jdm geht ein Licht auf οικ
jdm gehen die Augen auf οικ
jd [er]schaut das Licht [Gottes] τυπικ
das Licht der Welt erblicken χιουμ τυπικ
sich δοτ etw einbilden
es [sich δοτ] einrichten, etw zu tun
to not see the wood [or αμερικ the forest] for the trees
II. see1 <saw, seen> [si:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. see (use eyes):
sehen <siehst, sah, hat gesehen>
2. see (look):
sehen <siehst, sah, hat gesehen>
3. see (understand, realize):
... — oh, I see!
... — aha!
you see, ...
see?!
... so I see
... das sehe [o. merke] ich
4. see dated (as protest):
5. see:
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
A, CH a. nachschauen
schau ma mal! οικ
ιδιωτισμοί:
to see fit to do sth
rotsehen οικ
jdn zur Weißglut treiben οικ
see2 [si:] ΟΥΣ
[Erz]bistum ουδ
[Erz]diözese θηλ
SAW [ˌeseɪˈdʌbl̩ju:] ΟΥΣ
SAW ΣΤΡΑΤ συντομογραφία: squad automatic weapon
saw1 [sɔ:, αμερικ esp sɑ:] ΡΉΜΑ
saw παρελθ of see
saw2 [sɔ:, αμερικ esp sɑ:] ΟΥΣ dated
Sprichwort ουδ <-wörter>
Spruch αρσ <-(e)s, Sprụ̈·che>
I. saw3 [sɔ:, αμερικ esp sɑ:] ΟΥΣ
Säge θηλ <-, -n>
Kettensäge θηλ <-, -n>
Motorsäge θηλ <-, -n>
Kreissäge θηλ <-, -n>
II. saw3 <sawed, sawn [or αμερικ ιδιαίτ sawed]> [sɔ:, αμερικ esp sɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ
to saw sth
etw [zer]sägen
ιδιωτισμοί:
to saw the air μειωτ
to saw wood αργκ
schnarchen μτφ
to saw wood αργκ
sägen οικ
III. saw3 <sawed, sawn [or αμερικ ιδιαίτ sawed]> [sɔ:, αμερικ esp sɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. saw (operate a saw):
2. saw μειωτ (play stringed instrument):
to saw at sth
auf etw δοτ [herum]sägen οικ
I. hand [hænd] ΟΥΣ
1. hand ΑΝΑΤ:
Hand θηλ <-, Hände>
Hände [o. οικ Pfoten] weg!
to change hands μτφ
to do sth by hand (not by machine) work
to do sth by hand product
to get one's hands dirty also μτφ
my hands are tied μτφ
to hold sb's hand
die Finger von etw δοτ lassen
to put sth into sb's hands
jdm etw in die Hand geben
to take sth out of sb's hands
jdm etw aus der Hand nehmen
jdn an die [o. bei der] Hand nehmen
2. hand (needing attention):
3. hand (at one's disposal, service):
bereit <bereiter, am bereitesten>
4. hand (close, within reach):
at [or to]hand
nah <näher, am nächsten>
at [or to]hand
to hand ΕΜΠΌΡ
to have sth to hand
über etw αιτ verfügen
5. hand (responsibility, involvement):
Hand θηλ <-, Hände>
at [or by] the hands of sb/sth
durch jdn/etw
jdn/etw los werden
bei etw δοτ seine Hand [o. die Finger] [mit] im Spiel haben
bei etw δοτ mitmischen
to leave sb in sb's hands
jdn in jds Obhut lassen
to leave sth in sb's hands
jdm etw überlassen
jdm etw übergeben [o. überlassen]
6. hand (control, power):
für etw αιτ ist gesorgt
gut laufen οικ
to have sth in hand
to get out of hand situation, matter
to get out of hand children
to take sb/sth in hand
sich δοτ jdn/etw vornehmen
7. hand (assistance):
Hilfe θηλ <-, -n>
to give [or lend] sb a hand [with sth]
jdm [bei etw δοτ] helfen [o. behilflich sein]
to [be able to] use a hand with sth esp αμερικ
8. hand:
Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
Matrose αρσ <-n, -n>
9. hand (skilful person):
Könner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
[to be] a dab hand at sth
[to be] a dab hand at sth
ein Geschick ουδ für etw αιτ haben
sich αιτ an etw αιτ machen
10. hand (on clock, watch):
Zeiger αρσ <-s, ->
Minutenzeiger αρσ <-s, ->
11. hand ΤΡΆΠ:
Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
12. hand (horse measurement):
Handbreit θηλ <-, ->
13. hand (handwriting):
in sb's hand
14. hand (applause):
15. hand (without consideration):
kurzerhand οικ
16. hand ΕΜΠΌΡ (in stock):
inventory on hand ΧΡΗΜΑΤΟΠ
17. hand ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Schuldschein αρσ <-(e)s, -e>
18. hand Η/Υ:
ιδιωτισμοί:
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
to be hand in glove [or αμερικ hand and hand] [with sb]
a bird in the hand [is worth two in the bush] παροιμ
jdn zu fassen kriegen οικ
jdn schnappen μειωτ οικ
Hand in Hand gehen [mit etw δοτ]
[mit jdm] zu tun haben
to lay [or get][or put] one's hands on sth
etw erwerben [o. erstehen] [o. οικ kriegen]
many hands make light work παροιμ
to put in hand esp βρετ
II. hand [hænd] ΡΉΜΑ μεταβ
to hand sb sth [or to hand sth to sb]
jdm etw [über]geben [o. [über]reichen]
ιδιωτισμοί:
to hand sb a line [or a line to sb] οικ
to hand sb a line [or a line to sb] (less seriously)
Καταχώριση OpenDict
saw ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
hand ΟΥΣ
Present
Isee
yousee
he/she/itsees
wesee
yousee
theysee
Past
Isaw
yousaw
he/she/itsaw
wesaw
yousaw
theysaw
Present Perfect
Ihaveseen
youhaveseen
he/she/ithasseen
wehaveseen
youhaveseen
theyhaveseen
Past Perfect
Ihadseen
youhadseen
he/she/ithadseen
wehadseen
youhadseen
theyhadseen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The inventor should run a race with a regular hand saw and your editor should learn more about woodworking.
www.gizmag.com
Residential building on the other hand saw steep fall of 5.3% and was an issue of concern.
topnews.net.nz
Just cut them 100mm bigger than the vertical side of the hole using a hand saw.
www.dailyexaminer.com.au
Frame saws for use with wood are rip saws operated as a hand saw or powered in a sawmill.
en.wikipedia.org
Using a hand saw is nobody's idea of a good time, but one inventor is trying to at least make it a little easier.
www.gizmag.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
»One day I look in my office at a pile of corrugated cardboard, the material I normally used to make architecture models, and I began to experiment with it, to stick it together and to cut it into shape with a hand saw and a penknife«.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
»Ich schaute eines Tages in meinem Büro auf einen Stapel Wellpappe – das Material aus dem ich Architekturmodelle zu bauen pflegte – und ich begann damit zu spielen, es zusammenzukleben und es mit einer Handsäge und einem Taschenmesser in Form zu schneiden«.
[...]
[...]
In the category Hand saws you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]
www.industryarea.de
[...]
In der Kategorie Handsägen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
[...]
Hand saws manufacturer and supplier.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Handsägen Hersteller und Lieferanten.
[...]
[...]
You yourself are manufacturer of Hand saws or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Sie sind selbst Hersteller von Handsägen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
[...]
[...]
Do you know another synonym for Hand saws?
[...]
www.industryarea.de
[...]
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Handsägen?
[...]