Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Road
verliehen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. award [əˈwɔ:d, αμερικ -ˈwɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

to be awarded damages

II. award [əˈwɔ:d, αμερικ -ˈwɔ:rd] ΟΥΣ

1. award (prize):

Preis αρσ <-es, -e>
Auszeichnung θηλ <-, -en> für +αιτ

2. award (compensation):

Entschädigung θηλ <-, -en>

3. award ΝΟΜ:

Zuerkennung θηλ <-, -en>
Schiedsspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>

award-win·ning [əˈwɔ:dwɪnɪŋ, αμερικ -ˈwɔ:rd-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Gram·my award [ˈgræmi-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

ˈbid award ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

Zuschlag αρσ <-(e)s , Zuschläge>

ˈpay award ΟΥΣ

Lohnerhöhung θηλ <-, -en>
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>

Acad·emy Aˈward ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

Academy Award αρσ
Oscar αρσ <-(s), -s> (Filmpreis der Motion Picture Academy)
Καταχώριση OpenDict

arbitration award ΟΥΣ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to be awarded a doctorate

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

bid award ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Zuschlag αρσ

employee long-service award ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iaward
youaward
he/she/itawards
weaward
youaward
theyaward
Past
Iawarded
youawarded
he/she/itawarded
weawarded
youawarded
theyawarded
Present Perfect
Ihaveawarded
youhaveawarded
he/she/ithasawarded
wehaveawarded
youhaveawarded
theyhaveawarded
Past Perfect
Ihadawarded
youhadawarded
he/she/ithadawarded
wehadawarded
youhadawarded
theyhadawarded

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sessions court awarded him the death sentence.
en.wikipedia.org
Contributions to the project are on a sliding scale with titles that are fancied among adherents awarded as prizes according to the level of donations.
en.wikipedia.org
So it came to pass that as early as the 12th century, all duchies and counties were awarded as fiefs.
en.wikipedia.org
Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants.
en.wikipedia.org
As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
A DVD of his Lulu ( also at Covent Garden ) was nominated for a 2011 Grammy Award.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Die DVD seiner Lulu wurde 2011 für den Grammy nominiert.
[...]
[...]
- 180 GRAM AUDIOPHILE VINYL Just when America received a Grammy Award for Best New Artist in 1973, they released their second album Homecoming to great critical and popular acclaim.
www.cargo-records.de
[...]
Just als AMERICA 1973 einen Grammy als "Best New Artist" gewannen, veröffentlichten sie ihr zweites Album "Homecoming", das dementsprechend von Kritikern und Fans gefeiert wurde.
[...]
It won the Grammy Award for the Best Traditional Tropical Album.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Er erhielt den Grammy für das beste traditionelle Tropenalbum.
[...]
[...]
In 2007 Nic Fanciulli and his musical partner Andy Chatterley were nominated for a Grammy Award for Nic's Buick Project remix of the Tiefschwarz song "Damage".
www.klotz-ais.com
[...]
2007 war er, zusammen mit seinem Mitstreiter Andy Chatterley, mit seinem Buick Project-Remix des Tiefschwarz-Songs „Damage“ sogar für den Grammy nominiert.
[...]
- 180 GRAM AUDIOPHILE VINYL Just when America received a Grammy Award for Best New Artist in 1973, they released their second album Homecoming to great critical and popular acclaim.
www.cargo-records.de
[...]
180g Vinyl. Just als AMERICA 1973 einen Grammy als "Best New Artist" gewannen, veröffentlichten sie ihr zweites Album "Homecoming", das dementsprechend von Kritikern und Fans gefeiert wurde.

Αναζήτηση "awarded" σε άλλες γλώσσες