ARBITRATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ar·bi·tra·tion [ˌɑ:bɪˈtreɪʃən, αμερικ ˌɑ:rbəˈ-] ΟΥΣ no pl

1. arbitration ΝΟΜ:

arbitration: Schlichtung θηλ <-, -en>

arbitration (process): Schlichtungsverfahren ουδ <-s, ->

to avoid arbitration: Schlichtung θηλ vermeiden

to go to arbitration: einen Schlichter/eine Schlichterin anrufen

to settle a dispute/strike by arbitration: einen Streit/Streik durch Schlichtung beilegen

to submit [or take] a dispute to arbitration: einen Streitfall einem Schiedsgericht übergeben

to submit [or take] a dispute to arbitration: einen Streitfall vor den Schlichter bringen

to refer a question to arbitration: einen Streitfall an ein Schiedsgericht verweisen

2. arbitration Η/Υ:

bus arbitration: Buszuteilung θηλ

Καταχώριση OpenDict

arbitration ΟΥΣ

arbitration: Vermittlung (f) (in einer Streitsache)

ar·bi·ˈtra·tion board ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

arbitration board: Schiedsgericht ουδ

arbitration board: Schlichtungskommission θηλ

arbitration board: Schiedsstelle θηλ <-, -n>

industrial arbitration board: Schiedsgericht ουδ für wirtschaftliche Streitigkeiten

ar·bi·ˈtra·tion tri·bu·nal ΟΥΣ βρετ ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

arbitration tribunal: Schiedsgericht ουδ

arbitration tribunal: Schlichtungskommission θηλ

arbitration tribunal: Schiedsstelle θηλ <-, -n>

industrial arbitration tribunal: Schiedsgericht ουδ für wirtschaftliche Streitigkeiten

Καταχώριση OpenDict

arbitration award ΟΥΣ

arbitration award ΝΟΜ: Schiedsspruch αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Schlichtungsverhandlung: arbitration [negotiations]

Schlichtungsverhandlungen aufnehmen: to go to arbitration

Schiedsgerichtsbarkeit: arbitration

internationale Schiedsgerichtsbarkeit: international arbitration

Schiedsgerichtsverfahren: arbitration [or arbitral] proceedings πλ

Schiedsvereinbarung: arbitration agreement

Schlichtungskomitee: arbitration board [or tribunal]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

arbitration tribunal ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

arbitration tribunal: Schiedsgericht ουδ

exchange arbitration tribunal ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

exchange arbitration tribunal: Börsenschiedsgericht ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Börsenschiedsgericht: exchange arbitration tribunal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος