αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The system awarded 30 points for a win over a strong team, and 20 for a win over a weak team.
en.wikipedia.org In the semi-final against Russia, she led the team with 25 points, helping the team win 11867.
en.wikipedia.org During the semi-final basketball game, the cheerleaders promise them an orgy if they win.
en.wikipedia.org He is the first solo singer to win the award undivided.
en.wikipedia.org If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cas.uni-muenchen.de He is primarily interested in the cultural history of the European Renaissance, the history of reading and books, the history of scholarship and education from antiquity up to the 19th century and the history of science from the antiquity to the Renaissance.
[...][...]
Hierbei interessieren ihn vor allem die Kulturgeschichte der europäischen Renaissance, Leser- und Buchgeschichte, die Geschichte von Gelehrsamkeit und Bildung von der Antike bis ins 19. Jahrhundert und die Wissenschaftsgeschichte von der Antike bis zur Renaissance.
[...][...]
www.uni-kiel.de These Greek scholars of antiquity, the fathers of all universal learning and humanist scholarship, represented the four faculties of the university.
[...][...]
Die vier griechischen Gelehrten des Altertums, Inbegriff universeller Bildung und humanistischer Gelehrsamkeit, galten als Repräsentanten der Fakultäten.
[...][...]
www.uni-muenster.de Firstly, the question will be answered whether such a science or discipline has already existed in Islamic scholarship, and secondly, the basics of such a science will be outlined in the light of general hermeneutics.
[...][...]
Zum ersten soll die Frage beantwortet werden, ob eine solche Wissenschaft bzw. Disziplin in der islamischen Gelehrsamkeit schon existiert ( e ), und zum zweiten sollen die Grundzüge dieser Wissenschaft im Licht der Allgemeinen Hermeneutik nachgezeichnet werden.
[...][...]
www.uni-muenster.de A quick glance at Islamic scholarship and its specific disciplines reveals that Islamic thinking generated a great many sciences that take as their object the Islamic authoritative texts – the Koran and the Sunnah in particular – and that they do so with reference to a certain aspect of knowledge.
[...]
Ein schneller Blick auf die islamische Gelehrsamkeit und deren fachspezifische Disziplinen zeigt, dass das islamische Denken eine ganze Reihe von Wissenschaften entwickelte, die sich die islamischen autoritativen Texte - besonders Koran und Sunna - und Begebenheiten zum Gegenstand nehmen, und zwar unter Bezugnahme auf einen gewissen Aspekt des Wissens.
[...]
www.zmo.de The form and content of normative Islam in countries like Malaysia and Indonesia still carry a strong Indian flavour to it, and Indian Muslim scholars such as the famous alim Sheikh Nuruddin al-Raniri ( from Ranir ) contributed significantly to the development of early Malay-Muslim scholarship during the 17th century.
[...][...]
Form und Inhalt des normativen Islam in Ländern wie Malaysia und Indonesien sind daher immer noch stark indisch geprägt. Muslimische Gelehrte aus Indien - wie der berühmte Alim Sheikh Nuruddin al-Raniri ( aus Ranir ) - haben erheblich zur Entwicklung der frühen islamisch-malaiischen Gelehrsamkeit im 17. Jahrhundert beigetragen.
[...]