στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. wis·sen·schaft·lich [ˈvɪsn̩ʃaftlɪç] ΕΠΊΘ
II. wis·sen·schaft·lich [ˈvɪsn̩ʃaftlɪç] ΕΠΊΡΡ
wissenschaftlich ΕΠΊΘ
- eine literarische/wissenschaftliche Glanzleistung
-
- eine wissenschaftliche Revolution
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- wissenschaftliche Disziplin
-
- wissenschaftliche Untersuchung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- religiöse/wissenschaftliche Institution
- eine wissenschaftliche Revolution
- wissenschaftliche Arbeit
- eine literarische/wissenschaftliche Glanzleistung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.
de.wikipedia.org Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
de.wikipedia.org Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Konsortium vereint akademisches Know-how und wissenschaftlichen Anspruch mit praktischer Umsetzung und Vermarktung durch Unternehmen aus dem Technologiesektor.
[...][...]
The consortium unites academic know-how and scientific discipline with practical implementation and marketing by companies in the technology sector.
[...][...]
www.bmbf.de Politischer Rahmen der wissenschaftlich-technologischen Kooperation zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der tunesischen Regierung bildet ein "Memorandum of Understanding" zur wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit aus dem Jahre 1998.
[...]
The 1998 "Memorandum of Understanding" on scientific and technological cooperation forms the political framework for scientific-technological cooperation between the Government of the Federal Republic of Germany and the Tunisian Government.
[...]
www.hnf.de Die beiden Erfinder waren davon überzeugt, dass der Computer auch über den wissenschaftlichen und militärischen Anwendungsbereich hinaus Nutzen bringen könnte.
[...][...]
The two inventors were convinced that computers could bring benefits beyond the area of scientific and military applications.
[...][...]
www.hnf.de Seit 1816 war er "Fellow" der "Royal Society", der wichtigsten wissenschaftlichen Gesellschaft in England.
[...]
In 1816, he became a Fellow of the Royal Society of London, the most important scientific society in England.
[...]
www.hnf.de Bei der Auswahl der Persönlichkeiten waren anerkannte wissenschaftliche, technische, kreative oder unternehmerische Leistungen ausschlaggebend.
[...][...]
Notable scientific, technical, creative or entrepreneurial achievements were crucial factors in the selection of the personalities.
[...]