LECTURER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

lec·tur·er [ˈlektʃərəʳ, αμερικ -ɚɚ] ΟΥΣ

1. lecturer (speaker):

lecturer

Redner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. lecturer:

lecturer (at university)

Dozent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

lecturer (without tenure)

Lehrbeauftragte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

uni·ver·sity ˈlec·tur·er ΟΥΣ

university lecturer

Hochschuldozent(in) αρσ (θηλ)

polytechnic degree/lecturer/student

Abschluss αρσ /Dozent(in) αρσ (θηλ) /Student(in) αρσ (θηλ) an einer Fachhochschule

γερμανικά

αγγλικά

Vortragende(r)

lecturer

Gastdozent(in)

guest [or visiting] lecturer

Lehrbeauftragte(r)

temporary lecturer

Hochschullehrer(in)

university/college lecturer

Habilitation

habilitation (qualification as a university lecturer)

sich αιτ habilitieren

to qualify as a university lecturer

jdn habilitieren

to award sb the qualification of university lecturer

Dozent(in)

lecturer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He's also a lecturer in those same languages.

en.wikipedia.org

He had a career as a teacher and lecturer, before being involved in the setting up of a sculpture business in 1988.

en.wikipedia.org

In addition to being an author, he is a lecturer at schools and conferences.

en.wikipedia.org

He was a former senior lecturer in farm management, born in 1935, who had become a smallholder.

en.wikipedia.org

All of the important personalities in the area of teaching and research passed through the respective centres as students or lecturers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You will find the past dates and lecturers of the lecture series here:

www.wifu.de

Die gesammelten Termine und Redner aller Ringvorlesungen finden sie hier:

www.wifu.de

The lecturers referred to the economic stimulus packages and the crisis management but also to the Central European countries ‘ economical situation before, during and after the crisis.

www.kas.de

Bewertet wurden von den Rednern sowohl Konjunkturpakete und Krisenmanagement als auch die wirtschaftliche Situation der mitteleuropäischen Länder vor, in und nach der Krise.

www.kas.de

Three distinguished lecturers will show new perspectives on the topic and also give practical advice how to survive in academia.

www.zew.de

Drei bedeutende Redner werden neue Perspektiven zu diesem Thema vorstellen und zusätzlich praktische Hinweise zum Bestehen in der akademischen Welt geben.

www.zew.de

Route setter, coach, writer and lecturer, staff trainer & more Highlights:

2014.marmot.de

Routenbauer, Coach, Autor und Redner, Trainer & mehr Highlights:

2014.marmot.de