DISCIPLINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] ΟΥΣ

1. discipline no pl:

discipline (control): Disziplin θηλ <-, -en>

discipline (rules): Vorschriften pl

discipline (rules): Regeln pl

2. discipline no pl:

discipline (self-control): Selbstdisziplin θηλ <-> kein pl

discipline (for the mind): [Gehirn]training ουδ

discipline (for the mind): Gehirnjogging ουδ

3. discipline (subject):

discipline: Disziplin θηλ <-, -en>

discipline: [Studien]fach ουδ

discipline: Fachgebiet ουδ <-(e)s, -e>

II. dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discipline (have self-control):

to discipline oneself: sich αιτ disziplinieren

I'm trying to discipline myself to eat less: ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen

2. discipline (punish):

to discipline sb for sth: jdn für etw αιτ bestrafen [o. züchtigen]

3. discipline (drill):

to discipline sb: jdn schulen [o. ausbilden]

to discipline sb ΣΤΡΑΤ: jdn drillen

self-ˈdis·ci·pline ΟΥΣ no pl

self-discipline: Selbstdisziplin θηλ <-> kein pl

to have the self-discipline to do sth: die Selbstdisziplin haben, etw zu tun

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Selbstdisziplin: self-discipline

Diszipliniertheit: discipline

Disziplin: discipline

eiserne Disziplin: iron discipline

[strikte] Disziplin halten: to maintain [strict] discipline

Disziplin: discipline

Disziplin: discipline

Mehrkampf: multi-discipline event

Parteidisziplin: party discipline

Verkehrsdisziplin: traffic discipline

jdn maßregeln (bestrafen): to discipline sb

Sportart: discipline

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

discipline ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

discipline: Fachgebiet ουδ

market discipline ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market discipline (Druck, der durch die Gesetze des Marktes hervorgerufen wird): Marktdisziplin θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Fachgebiet: discipline

Marktdisziplin (Druck, der durch die Gesetze des Marktes hervorgerufen wird): market discipline

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

discipline [ˈdɪsəplɪn] ΟΥΣ

discipline: wissenschaftliche Disziplin

Present
I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past
I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect
I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect
I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have the self-discipline to do sth: die Selbstdisziplin haben, etw zu tun

I'm trying to discipline myself to eat less: ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen

to exercise self-discipline: Selbstdisziplin ausüben

discipline has become very slack lately: die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassen

to urge self-discipline on sb: jdn zur Selbstdisziplin [er]mahnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The term has a variety of meanings specific to a variety of disciplines ranging from linguistics to logic.

en.wikipedia.org

The number of such sports schools grew, as did the number of sports disciplines within sports schools.

en.wikipedia.org

Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating and ice dancing on the senior, junior, and novice levels.

en.wikipedia.org

Teachers threatened to strike if discipline was not restored.

en.wikipedia.org

The host country was allowed to send three skaters/teams of their choosing from their country in each discipline.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "discipline" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά