γερμανικά
αγγλικά
be·stra·fen* ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn disziplinarisch bestrafen
- to discipline sb
- jdn unnachsichtig bestrafen
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bestrafe |
|---|---|
| du | bestrafst |
| er/sie/es | bestraft |
| wir | bestrafen |
| ihr | bestraft |
| sie | bestrafen |
| ich | bestrafte |
|---|---|
| du | bestraftest |
| er/sie/es | bestrafte |
| wir | bestraften |
| ihr | bestraftet |
| sie | bestraften |
| ich | habe | bestraft |
|---|---|---|
| du | hast | bestraft |
| er/sie/es | hat | bestraft |
| wir | haben | bestraft |
| ihr | habt | bestraft |
| sie | haben | bestraft |
| ich | hatte | bestraft |
|---|---|---|
| du | hattest | bestraft |
| er/sie/es | hatte | bestraft |
| wir | hatten | bestraft |
| ihr | hattet | bestraft |
| sie | hatten | bestraft |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.
de.wikipedia.org Er werde nämlich nicht nur für seinen Unglauben, sondern auch für die versäumten gottesdienstlichen Übungen bestraft.
de.wikipedia.org Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.
de.wikipedia.org 1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.
de.wikipedia.org Sie wird mit zehn Jahren Gefängnis bestraft, gegen ihren Mann hingegen wird das Todesurteil durch den Strang vollstreckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-due.de Fahren unter Alkoholeinfluss wird in Deutschland streng bestraft, unter Umständen sogar mit Führerscheinentzug.
[...]
Driving while under the influence of alcohol is severely punished in Germany, up to the loss of the driver ’ s license.
[...]
www.atmosafe.net Bereits im Mittelalter wurden bayerische Bierbrauer streng bestraft, wenn sie es wagten, gepanschtes, nicht ausreichend gelagertes oder verunreinigtes Bier zu verkaufen.
[...][...]
As early as in the Middle Ages, Bavarian beer brewers were punished severely if they tried to sell adulterated, insufficiently stored or contaminated beer.
[...][...]
www.hund.ch Kuhhessige Sprunggelenke sind streng zu bestrafen.
[...][...]
Cowhocks are to be punished severely.
[...][...]
www.pokerstarscaribbeanadventure.com Jeder Spieler, der einen falschen Ausweis vorlegt, wird bestraft bis hin zur Disqualifikation vom Event.
[...][...]
Any player using a fraudulent form of identification will be penalized, up to and including disqualification from the event.
[...][...]
de.777.com Das Hauptproblem ist, dass diese Spiele die Spieler oft dafür bestrafen, wenn Sie solch niedrige Beträge wetten.
[...][...]
The main problem is that these games often penalize players for betting such low amounts.
[...]