Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Imperativsatz
punished
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·stra·fen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [mit etw δοτ] bestrafen
to punish sb [by/with sth]
jdn streng bestrafen
to punish sb severely
jdn mit einer Geldstrafe bestrafen
to fine sb
jdn mit einer Gefängnisstrafe bestrafen
to sentence sb
einen Spieler [wegen eines Fouls] bestrafen
to penalize a player [for a foul]
etw [mit etw δοτ] bestrafen
to punish sth [by/with sth]
etw wird mit Gefängnis bestraft
sth is punishable by imprisonment τυπικ
mit Stockschlägen bestraft werden
to be punished with a beating
jdn disziplinarisch bestrafen
to discipline sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to get the silent treatment
mit Schweigen bestraft werden
murder is punishable by life imprisonment
Mord wird mit lebenslanger Haft bestraft
to penalize sb [for sth]
jdn [für etw αιτ] bestrafen
whoever the spreader of the rumours is ought to be punished somehow
wer auch immer die Gerüchte verbreitet hat, sollte irgendwie bestraft werden
why were they of all people singled out for punishment?
warum wurden eigentlich ausgerechnet sie bestraft?
to mete out punishment to sb
jdn bestrafen
to zing sb
jdn bestrafen
Präsens
ichbestrafe
dubestrafst
er/sie/esbestraft
wirbestrafen
ihrbestraft
siebestrafen
Präteritum
ichbestrafte
dubestraftest
er/sie/esbestrafte
wirbestraften
ihrbestraftet
siebestraften
Perfekt
ichhabebestraft
duhastbestraft
er/sie/eshatbestraft
wirhabenbestraft
ihrhabtbestraft
siehabenbestraft
Plusquamperfekt
ichhattebestraft
duhattestbestraft
er/sie/eshattebestraft
wirhattenbestraft
ihrhattetbestraft
siehattenbestraft
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn mit einer Geldstrafe bestrafen
to fine sb
einen Spieler [wegen eines Fouls] bestrafen
to penalize a player [for a foul]
etw wird mit Gefängnis bestraft
sth is punishable by imprisonment τυπικ
er ist dafür bestraft worden, dass er frech war
he was punished for being cheeky
es ist zu bestrafen/zu belohnen/zu überprüfen
it should be punished/rewarded/checked out
mit Stockschlägen bestraft werden
to be punished with a beating
whoever the spreader of the rumours is ought to be punished somehow
wer auch immer die Gerüchte verbreitet hat, sollte irgendwie bestraft werden
why were they of all people singled out for punishment?
warum wurden eigentlich ausgerechnet sie bestraft?
hanging matter ιστ
Vergehen, das mit Erhängen bestraft wird
murder is punishable by life imprisonment
Mord wird mit lebenslanger Haft bestraft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser Thaler wurde geschlagen“, so der Gelehrte, „nach dem der Kaiser die 10 Vasallen des Herzogs, die sich wider ihn aufgelehnt, bestraft hatte.
de.wikipedia.org
Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.
de.wikipedia.org
Wer widerrechtlich Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren an solchen Glücksspielen teilnehmen lässt, wird mit Geldbusse bis zu 500 000 Franken bestraft.
de.wikipedia.org
Bezichtiger und Bezichtigerinnen wurden mit Verbannung, Gefängnis, dem Narrenhaus oder der Halsgeige bestraft und mussten Abbitte leisten.
de.wikipedia.org
In den meisten Kantonen wurde die Bundesregelung zusätzlich in den Gaststättengesetzen oder Gastsättenverordnungen verankert und werden Verstösse mit Geldbussen bestraft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό