WHOEVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

who·ever [hu:ˈevəʳ, αμερικ -ɚ] ΑΝΤΩΝ

1. whoever αναφορ (anyone that):

whoever: wer auch immer

whoever wants to come to the party is invited: jeder der zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen

I'll bet they're important, whoever they are: ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind

come out, whoever you are: kommen Sie heraus, wer [auch] immer Sie sind

2. whoever αναφορ (whomever):

they shoot at whoever leaves the building: sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt

3. whoever αναφορ (the person who):

whoever: wer auch immer

could I speak to whoever is in charge of International Sales please?: könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?

whoever wins should be guaranteed an Olympic place: dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein

4. whoever ερωτημ (who on earth):

whoever: wer

whoever can that be in the car with Max?: wer kann das im Auto mit Max nur sein?

whoever heard such an unlikely story?: hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?

whoever told you that? it's absolutely not true: wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht

whoever does he think he is?: wer glaubt er denn, dass er ist?

whoever said being rich is easy?: wer sagt, dass reich sein einfach ist?

whoever the spreader of the rumours is ought to be punished somehow: wer auch immer die Gerüchte verbreitet hat, sollte irgendwie bestraft werden

γερμανικά

αγγλικά

wer ..., [der] ...: whoever ...

wer ist denn auf so einen verrückten Plan verfallen?: whoever thought up such an insane plan?

wer unfair kämpft, muss ausscheiden: whoever cheats will be disqualified

wer das [von ihr] behauptet, lügt!: whoever says that [about her] is lying!

wann/was/wer/wie/wo [auch] immer: whenever [or when ever] /whatever [or what ever] /whoever [or who ever] /how ever/wherever [or where ever]

wen immer sie sieht: whoever [or τυπικ or λογοτεχνικό whomever] she sees

was/wer/wie auch [immer]: however/whoever/whatever

wer immer er auch sein möge: whoever he might be

wer er auch sein mag: whoever he may be

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος