WHOEVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

who·ever [hu:ˈevəʳ, αμερικ -ɚ] ΑΝΤΩΝ

1. whoever αναφορ (anyone that):

whoever: wer auch immer

whoever wants to come to the party is invited: jeder der zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen

I'll bet they're important, whoever they are: ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind

come out, whoever you are: kommen Sie heraus, wer [auch] immer Sie sind

2. whoever αναφορ (whomever):

they shoot at whoever leaves the building: sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt

3. whoever αναφορ (the person who):

whoever: wer auch immer

could I speak to whoever is in charge of International Sales please?: könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?

whoever wins should be guaranteed an Olympic place: dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein

4. whoever ερωτημ (who on earth):

whoever: wer

whoever can that be in the car with Max?: wer kann das im Auto mit Max nur sein?

whoever heard such an unlikely story?: hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?

whoever told you that? it's absolutely not true: wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht

whoever does he think he is?: wer glaubt er denn, dass er ist?

whoever said being rich is easy?: wer sagt, dass reich sein einfach ist?

whoever the spreader of the rumours is ought to be punished somehow: wer auch immer die Gerüchte verbreitet hat, sollte irgendwie bestraft werden

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

wer ..., [der] ...: whoever ...

wer ist denn auf so einen verrückten Plan verfallen?: whoever thought up such an insane plan?

wer unfair kämpft, muss ausscheiden: whoever cheats will be disqualified

wer das [von ihr] behauptet, lügt!: whoever says that [about her] is lying!

wann/was/wer/wie/wo [auch] immer: whenever [or when ever] /whatever [or what ever] /whoever [or who ever] /how ever/wherever [or where ever]

wen immer sie sieht: whoever [or τυπικ or λογοτεχνικό whomever] she sees

was/wer/wie auch [immer]: however/whoever/whatever

wer immer er auch sein möge: whoever he might be

wer er auch sein mag: whoever he may be

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I'll bet they're important, whoever they are: ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind

they shoot at whoever leaves the building: sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt

whoever wins should be guaranteed an Olympic place: dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein

whoever heard such an unlikely story?: hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?

whoever told you that? it's absolutely not true: wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Whoever wins the majority of votes in the state is awarded all 27 electoral votes.

en.wikipedia.org

Whoever wins 5 games is the winner of the match; other rules are the same of pallapugno.

en.wikipedia.org

Whoever wins the majority of votes in the state is awarded all 10 electoral votes.

en.wikipedia.org

In general, the candidates bought large blocks of tickets and gave them out for free to whoever agreed to go and vote for that candidate.

en.wikipedia.org

They agree that whoever enters first becomes the evening's partner, but the couple walks in together.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "whoever" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά