αγγλικά
γερμανικά
I. in·sane [ɪnˈseɪn] ΕΠΊΘ
1. insane ΨΥΧ:
2. insane οικ (crazy):
- insane
-
- insane
-
II. in·sane [ɪnˈseɪn] ΟΥΣ dated
- the insane pl
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Banks insisted on testifying stating that he is not insane.
en.wikipedia.org I said this was insane, it's a science fiction movie.
en.wikipedia.org While in the armor, he goes insane due to the gangrene parasite inside the helmet and also becomes a wandering, murderous zombie.
en.wikipedia.org At his trial he argued that he was legally insane.
en.wikipedia.org In the play, his invention is a success, but he is the subject of various intrigues; he is driven insane, and his heart gives out.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cyranos.ch When she won a beauty contest she was able to start a successful film career and used the opportunity to free from her abusive father and her insane mother.
[...][...]
Als sie einen Schönheitswettbewerb gewann, startete sie eine erfolgreiche Filmkarriere und nutzte dabei die Gelegenheit, sich von ihrem Vater, der sie stets beschimpfte und von ihrer geisteskranken Mutter zu lösen.
[...][...]
www.golyr.de You stole my heart Its crazy but I'm going insane (Going insane) Feeling lost, confused and ashamed Its crazy, hope you're feeling my pain (Are you feeling my, feeling my pain?)
[...]
Du stahlst mein Herz Es ist verrückt, aber ich werde wahnsinnig (geisteskrank) Fühl mich verloren, verwirrt und beschämt Es ist verrückt, aber ich hoffe du fühlst meinen Schmerz (Fühlst du meinen Schmerz, fühlst meinen Schmerz?)
[...]
www.hatjecantz.de As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
iloveyou-magazine.com In the end, her abstruse ideas and completely insane attributions or accusations leading her a clear path through a maze of political conspiracies.
[...][...]
Ihre abstrusen Ideen, die völlig wahnsinnigen Zuschreibungen oder Beschuldigungen weisen letztlich einen klaren Weg durch ein Labyrinth hochpolitischer Verschwörungen.
[...][...]
www.litrix.de The mere thought of it is a nightmare: realizing you are slowly going insane as you watch the pathological ticks you ’ d written off as minor eccentricities take hold of your brain and grow into full-blown obsessions and compulsions.
[...][...]
Der Gedanke daran ist ein Albtraum: langsam wahnsinnig zu werden und sich selbst dabei zu beobachten; zu bemerken, wie sich pathologische Ticks einschleichen, die bis dahin als wunderliche Angewohnheiten durchgingen, die sich in den Gehirngängen einnisten, zu Obsessionen und Zwangshandlungen werden.
[...]