γερμανικά
αγγλικά
Wahn·sinn ΟΥΣ αρσ kein πλ
2. Wahnsinn ΙΑΤΡ μτφ οικ:
- Wahnsinn (Verrücktheit)
-
- Wahnsinn (Verrücktheit)
-
- Wahnsinn (Verrücktheit)
-
- Wahnsinn (Grenzenlosigkeit)
-
- Wahnsinn! αργκ
-
- Wahnsinn! αργκ
- wild! αργκ
- Wahnsinn! αργκ
- cool! οικ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Wahnsinn αρσ μειωτ
- lunacy of action, statment
- Wahnsinn αρσ οικ
-
- Wahnsinn οικ
-
- Wahnsinn αρσ
-
- Wahnsinn αρσ
-
- Wahnsinn αρσ
-
- Wahnsinn αρσ οικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So wurde das sumpfige Weinbaugebiet entwässert und schließlich vollkommen zerstört.
de.wikipedia.org Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.
de.wikipedia.org Nach Kant entsprechen die vollkommenen Pflichten den Rechtspflichten, die unvollkommenen den Tugendpflichten.
de.wikipedia.org Die Neoklassik untersucht aber nicht nur vollkommene Märkte.
de.wikipedia.org Vollkommen neu im Spiel sind die Richter und ihre Gesetze, welche die Regeln eines Kampfes verändern können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Der Roman erzählt – aus unterschiedlichen Perspektiven und mit zahllosen Anspielungen auf namhafte Autoren der europäischen Literatur – von der letztlich vergeblichen Suche nach der hinter vielen Masken verborgenen Person der geistesverwirrten Künstlerin Karlina Piloti, in deren offenkundigem Wahnsinn stets die „schimmernde Verlockung des Möglichen“ aufscheint.
[...][...]
From various perspectives and with countless allusions to well-known authors of European literature, the novel tells of the ultimately futile search for the person concealed behind the many masks of the mentally disturbed artist Karlina Piloti, in whose manifest madness constantly shines out the “shimmering lure of the possible”.
[...][...]
www.maxeiner-miersch.de Maxeiner & Miersch über den alltäglichen Wahnsinn
[...]
Maxeiner and Miersch comment on everyday madness
[...]
www.maxeiner-miersch.de Maxeiner & Miersch über den alltäglichen Wahnsinn
[...]
Maxeiner and Miersch comment on everyday madness
[...]
www.hatjecantz.de Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
[...]
universes-in-universe.org Ihr werdet sehen, dass das ganze Programm schon ein ziemlicher Wahnsinn ist.
[...][...]
You will see, that the whole program is a kind of madness.
[...]