Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dautocar
Wahnsinn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mad·ness [ˈmædnəs] ΟΥΣ no pl
1. madness (insanity):
madness
Wahnsinn αρσ
madness
CH a. Irrsinn αρσ
madness
Geisteskrankheit θηλ <-, -en> τυπικ
2. madness (folly):
madness
Wahnsinn αρσ οικ
madness
Verrücktheit θηλ <-, -en>
sheer madness
3. madness (chaos):
madness
Chaos ουδ <->
midsummer madness
motorway madness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
madness no άρθ, no πλ
madness no άρθ, no πλ
raving madness no πλ
[sheer [or utter]] madness
madness
madness
to be sheer [or utter] madness
so ein Wahnsinn οικ
what madness!
madness οικ
madness no πλ
madness no πλ
that borders on madness!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
And especially the parents who doubt to have a genius, because the line between genius and madness is thin.
en.wikipedia.org
They have a reputation for fostering war and madness, despising those weaker than themselves, and valuing freedom and wildness over any chivalric code.
en.wikipedia.org
Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.
en.wikipedia.org
The success of these popular shows was sheer madness.
en.wikipedia.org
A result of her condition is a steadily progressing madness.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
From various perspectives and with countless allusions to well-known authors of European literature, the novel tells of the ultimately futile search for the person concealed behind the many masks of the mentally disturbed artist Karlina Piloti, in whose manifest madness constantly shines out the “shimmering lure of the possible”.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Roman erzählt – aus unterschiedlichen Perspektiven und mit zahllosen Anspielungen auf namhafte Autoren der europäischen Literatur – von der letztlich vergeblichen Suche nach der hinter vielen Masken verborgenen Person der geistesverwirrten Künstlerin Karlina Piloti, in deren offenkundigem Wahnsinn stets die „schimmernde Verlockung des Möglichen“ aufscheint.
[...]
[...]
Maxeiner and Miersch comment on everyday madness
www.maxeiner-miersch.de
[...]
Maxeiner & Miersch über den alltäglichen Wahnsinn
[...]
Maxeiner and Miersch comment on everyday madness
www.maxeiner-miersch.de
[...]
Maxeiner & Miersch über den alltäglichen Wahnsinn
[...]
As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
www.hatjecantz.de
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
You will see, that the whole program is a kind of madness.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Ihr werdet sehen, dass das ganze Programm schon ein ziemlicher Wahnsinn ist.
[...]