γερμανικά
αγγλικά
He·xen·kes·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ μειωτ
- Hexenkessel
- madhouse μειωτ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgerieben von der Arbeitswelt und den wirtschaftlichen Nöten könnten sich die Zuschauer, „die mit Wünschen nach äußerlichen Sensationen geheizt“ seien, im Hexenkessel des Stadions kurzzeitig abreagieren und austoben.
de.wikipedia.org Unterhalb des Zeltplatzes ist ein Fußballfeld genannt Hexenkessel.
de.wikipedia.org Sinnfonie ist, nach Kunststück und Hexenkessel, das dritte Live-Album der deutschen Mittelalter-Rock-Band Schandmaul.
de.wikipedia.org Zur Verfügung stehen dabei im 6-gegen-6-Format "Konflikt", Vorherrschaft", Team-Versengt", "Hexenkessel" sowie "Dynamik-Kontrolle".
de.wikipedia.org Hände, die fest zupacken und an der Stelle der untergegangenen Stadt eine neue aufbauen werden, ein gesundes, vernünftiges, glückliches Gemeinwesen, keinen Hexenkessel von Gemeinheit und sinnloser Verschwendung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.toko.ch Die über 20.000 Zuschauer genossen die spezielle Atmosphäre im Hexenkessel von Schladming.
[...]
More than 20,000 spectators enjoyed the atmosphere of the madhouse in Schladming.