Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

duniforme
maßgeschneidert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
made-to-ˈmeas·ure ΕΠΊΘ αμετάβλ
Maßanzug αρσ <-s, -züge>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Maß·an·zug <-s, -züge> ΟΥΣ αρσ
made-to-measure [or βρετ τυπικ a. bespoke] suit
maß·ge·schnei·dert ΕΠΊΘ
1. maßgeschneidert (nach Maß gefertigt):
τυπικ bespoke προσδιορ
2. maßgeschneidert μτφ (perfekt zurechtgelegt):
Maß·kon·fek·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Maß1 <-es, -e> [ma:s] ΟΥΣ ουδ
1. Maß (Einheit):
Maß für +αιτ
Maße πλ
2. Maß:
das Maß aller Dinge μτφ τυπικ
das Maß ist voll μτφ
das Maß ist voll μτφ
das Maß ist voll μτφ
[and] to cap it all, ...
3. Maß usu πλ (Messgröße):
suits made to order [or bes. βρετ also measure]
βρετ also made-to-measure [or bespoke] suits
to make sth to order [or βρετ also measure]
bei jdm Maß [o. jds Maße] nehmen Schneider
bei jdm Maß [o. jds Maße] nehmen Schneider
to measure [up χωριζ] sb
Maße πλ
Maße πλ
dimensions ιδιαίτ ειδικ ορολ
Maße πλ einer Frau a.
sie hat die Maße 97/82/91
her vital statistics are 38/32/36 οικ
4. Maß (Grad):
Maß an/von +δοτ
in solchem Maß[e][, dass ...]
to such an extent [or a degree] [that ...]
5. Maß (Mäßigung):
to practise [or αμερικ -ice] [or exercise] moderation
über alle [o. die] Maßen τυπικ
ιδιωτισμοί:
ein gerüttelt Maß an [o. von] etw δοτ τυπικ
jdn Maß nehmen οικ (schelten)
to give sb a dressing-down οικ
to beat the hell οικ [or χυδ αργκ the shit] out of sb
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Quality and reliability will vary between sellers, so do your research, ask questions and request samples before buying -- but you could buy a made-to-measure dress for around $200.
www.theglobeandmail.com
People turn to made-to-measure shoes either as a necessity (large, small, narrow or wide foot size) or as a status symbol.
www.thestar.com
For the rider, made-to-measure clothing and boots.
www.abc.net.au
The ready-to-buy clip-ins will be sold alongside the company's bespoke made-to-measure clip-ins which have a fantastic reputation for their quality and craftsmanship.
www.digitaljournal.com
Now suits make up just 20 per cent of the business and of that, one in three suits is made-to-measure.
www.afr.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Our team offers made-to-measure solutions including planning, catering and much more.Bathed in natural light with views of the golf course, our 5382 sq. ft. (500 m²)
www.sofitel.com
[...]
Das Team bietet maßgeschneiderte Lösungen, einschließlich Planung, Catering und vielem mehr.Unsere 500 m²
[...]
At Ambiente, buyers come into direct contact with experts and can discuss made-to-measure solutions ranging from custom-made equipment right up to individual items manufactured on a large scale, and order them.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Auf der Ambiente können Einkäufer im direkten Kontakt mit Experten über maßgeschneiderte Lösungen von Sonderanfertigungen bis hin zur individuellen Herstellung in großen Ordermengen sprechen und diese ordern.
[...]
[...]
Ella Baché – effectiveness and wellbeing The Ella Baché face treatments contain extensive and made-to-measure solutions for the individual requirements of each person's skin.
www.oberwirt.com
[...]
Ella Baché – Wirksamkeit und Wohlbefinden Die Ella Baché Gesichtsbehandlungen beinhalten umfassende und maßgeschneiderte Lösungen abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse jeder Haut.
[...]
Pooling of legal competence and economic and branch-specific understanding enables us to work out and implement made-to-measure solutions for the respective sector and individual clients.
[...]
www.hps-steuerberater.de
[...]
Die Bündelung von juristischer Kompetenz mit wirtschaftlichem und branchenspezifischem Verständnis ermöglicht uns, die für den einzelnen Mandanten und die jeweilige Branche maßgeschneiderte Lösung zu erarbeiten und umzusetzen.
[...]
[...]
The organization offers one-stop development, implementation, and maintenance and management services for made-to-measure ICT solutions.
www.telekom.com
[...]
Das Unternehmen bietet Services zur Entwicklung, Implementierung, Wartung und Verwaltung maßgeschneiderter ICT-Lösungen aus einer Hand an.