IDEAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, αμερικ -ˈdi:əl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ideal: ideal

he is the ideal man for the job: er ist genau der Richtige für diesen Job

ideal weight: Idealgewicht ουδ <-(e)s, -e>

in an ideal world: in einer Idealwelt

in an ideal world μτφ: im Idealfall

II. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, αμερικ -ˈdi:əl] ΟΥΣ no pl

1. ideal (model of perfection):

ideal: Idealvorstellung θηλ <-, -en>

ideal: Ideal ουδ <-s, -e>

2. ideal (principle):

ideal: Ideal ουδ <-s, -e>

to share the same ideals: die gleichen Ideale vertreten

Καταχώριση OpenDict

principal ideal domain, PID ΟΥΣ

principal ideal domain, PID ΜΑΘ: Hauptidealring αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Wunschbild: ideal

Idealbild: ideal

Idealvorstellung: ideal

Ideengehalt: ideal

Wunschpartner(in): ideal partner

Wunschgegner(in): ideal opponent

Idealfigur: ideal figure

Idealgewicht: ideal [or optimum] weight

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

idealer Saugquerschnitt: ideal suction cross-section

idealer Druckquerschnitt: ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he is the ideal man for the job: er ist genau der Richtige für diesen Job

ideal weight: Idealgewicht ουδ <-(e)s, -e>

in an ideal world: in einer Idealwelt

in an ideal world μτφ: im Idealfall

this ideal is just make-believe: dieses Ideal ist nur Fantasie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Authors use this technique to invite readers to pretend or to make-believe that their imaginary world is real.

en.wikipedia.org

She is someone who lives completely isolated in this make-believe world.

en.wikipedia.org

Pretend play, also known as make-believe play involves acting out ideas and emotions.

en.wikipedia.org

The make-believe marriage finally ends up in love with each other.

en.wikipedia.org

The vanity of the make-believe world of cinema, the loss of self and the love and the ensuing hurt all teach you enduring life lessons and touch you deeply...

en.wikipedia.org