στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
After the episode of apnea, breathing may be faster (hyperpnea) for a period of time, a compensatory mechanism to blow off retained waste gases and absorb more oxygen.
en.wikipedia.org A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.
en.wikipedia.org The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.
en.wikipedia.org He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out.
en.wikipedia.org In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.
www.cnet.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.needforspeed.com Three thousand miles of unforgiving asphalt, you'll battle a field of the most notorious drivers ever assembled, as dense city streets, icy mountain passes, and narrow canyons push your driving skills to the limit.
[...]
Auf dreitausend Meilen unerbittlichen Asphalts kämpfst du gegen ein Feld der berüchtigtsten Fahrer, während dichte Stadtzentren, vereiste Bergpässe und enge Canyons deinem Fahrkönnen alles abverlangen.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Solberg, who made a wrong tyre choice on the icy tracks and, in addition, lost valuable time due to a spin and a puncture, lost this battle.
[...][...]
Das Nachsehen hatte Solberg, der auf den teils vereisten Pisten auf die falschen Reifen setzte und zudem durch einen Dreher und einen Plattfuß wertvolle Zeit einbüßte.
[...][...]
www.juggernart.com Help the penguins of Madagascar to navigate their icy slalom in one piece!
[...][...]
Hilf den Pinguinen aus Madagascar dabei die vereiste Slalomstrecke ohne Unfälle …
[...][...]
www.toko.ch The cold, aggressive snow and the partly icy slope made it difficult to find the right balance.
[...][...]
Der kalte, aggressive Schnee und die zum Teil vereiste Piste machten es schwierig, die richtige Abstimmung zufinden.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The 37-year-old Frenchman from the Alsace had clinched a total of 25 points for victory and three additional points for winning the power stage on the 433-kilometre chase through the principality on a partially icy and snow-covered route.
[...][...]
Insgesamt 25 Punkte für den Sieg und drei Zusatzpunkte für den Gewinn der Power Stage hatte sich der 37-jährige Elsässer auf der 433 Kilometer langen Hatz durch das teils vereiste und verschneite Fürstentum erkämpfen können.
[...]