Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Heiliger
potenziell

στο λεξικό PONS

I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, αμερικ poʊˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

potential
potenziell τυπικ
potential
potential buyer
potential customer
potential dangers
potential market

II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, αμερικ poʊˈ-] ΟΥΣ no pl also ΗΛΕΚ

potential
Potenzial ουδ <-s, -e> τυπικ
the growth potential of the company
share with a growth potential [or with a potential for growth]
untapped potential
to achieve [or fulfil] one's potential
to have the potential to do sth
to have [a lot of] potential building, idea
to have [a lot of] potential person
to have [a lot of] potential person
to have [a lot of] potential song
this room has got a lot of potential

ˈbeam po·ten·tial ΟΥΣ ΦΥΣ

beam potential

mar·ket·ing po·ˈten·tial ΟΥΣ no pl

marketing potential

mar·ket po·ˈten·tial ΟΥΣ

market potential
market potential
Marktpotenzial ουδ <-s, -e>
to analyse the market potential

busi·ness po·ˈten·tial ΟΥΣ no pl

business potential

growth po·ˈten·tial ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ

growth potential
Wachstumspotenzial ουδ <-s, -e>

eco·nom·ic po·ˈten·tial ΟΥΣ

economic potential

fu·ture po·ˈten·tial ΟΥΣ no pl

future potential
future potential

ˈearn·ing po·ten·tial ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

earning potential of person
Erwerbsfähigkeit θηλ <-> kein pl
earning potential of share
Ertragsfähigkeit θηλ <-> kein pl
Καταχώριση OpenDict

potential well ΟΥΣ

potential well ΦΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

potential ΟΥΣ

potential in terms of earnings CTRL

price potential ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

price potential

market potential ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

rationalization potential ΟΥΣ CTRL

rationalization potential

loss potential ΟΥΣ CTRL

loss potential

potential output ΟΥΣ CTRL

potential output

earnings potential ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

earnings potential

economic potential ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic potential

overall potential ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

overall potential

networking potential ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

networking potential

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

potential consumer

potential consumer

potential market ΟΥΣ

potential market

labour force potential

labour force potential

electric potential energy ΟΥΣ

electric potential energy

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

potential ΟΥΣ

potential

accumulation potential ΟΥΣ

accumulation potential

receptor potential ΟΥΣ

receptor potential

action potential ΟΥΣ

action potential

membrane potential [ˈmembrənpəˌtenʃl] ΟΥΣ

membrane potential

ecological potential ΟΥΣ

ecological potential

resting potential [ˌrestɪŋpəˈtenʃl] ΟΥΣ

resting potential

mutagenic potential [ˌmjuːtədʒenɪkpəˈtenʃl] ΟΥΣ

mutagenic potential
mutagenic potential

global warming potential (GWP) ΟΥΣ

global warming potential (GWP)

inhibitory postsynaptic potential (IPSP) [ɪnˌhɪbətrɪˌpəʊstsaɪnæptɪkpəˈtenʃl] ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

potential demand

potential demand

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

potential compensation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thus, the most relevant basis upon which to calculate any loss is to examine the economic potential of the contract as worded.
en.wikipedia.org
The economic potential of the city was decreased to 40% of the prewar situation.
en.wikipedia.org
As a result, rare diseases were largely ignored due to poor economic potential and were thus said to be orphaned.
en.wikipedia.org
The survey presented many important correlations, among which was a strong plausible link between literacy and a countrys economic potential.
en.wikipedia.org
It became a resource around 1966, when its economic potential was realized and trawlers began to target it.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Professional referrals management means that hospitals continuously and systematically maintain contact to private physicians, i.e. potential " referrers ".
www.rolandberger.de
[...]
Betriebswirtschaftlich fundiertes Einweisermanagement bedeutet, dass Kliniken systematisch und kontinuierlich den Kontakt zu niedergelassenen und somit potenziell einweisenden Ärzten pflegen und strukturiert mit ihnen zusammenarbeiten.
[...]
Seven training processes, developed with equal number of groups in seven different sectors of the city, seek to provide expressive tools to the participants to empower their role as emancipated audiences or as potential creators.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Es handelt sich um einen Komplex aus sieben Bildungsprozessen, entwickelt mit einer gleichen Anzahl an Gruppen in sieben Sektoren der Stadt, die den Teilnehmern Ausdrucksformen vermitteln sollen, um ihre Rolle als emanzipierte Betrachter und potenziell Schaffende zu stärken.
[...]
[...]
This has been instrumental in breaking down the barrier between sales and marketing, improving the flow of communications and the potential to close more business.
[...]
de.marketo.com
[...]
Dies war maßgeblich, um die Barriere zwischen Vertrieb und Marketing zu durchbrechen, den Kommunikationsfluss zu verbessern und potenziell mehr Geschäfte zum Abschluss zu bringen.
[...]
[...]
The primary aim of the voluntary confidential reporting system is to detect any potential risks in day-to-day operations and systematically investigate them.
[...]
www.dfs.de
[...]
Wesentliches Ziel des Voluntary Confidential Reporting System (VRS) ist es, die im täglichen Betriebsablauf potenziell vorhandenen Risiken zu erkennen und systematisch zu untersuchen.
[...]
[...]
Furthermore, preventing initial contamination during production, storage and distribution of seeds is of the foremost importance, as sprouted seeds have the potential to cause large food-borne outbreaks.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Darüber hinaus ist die Vermeidung einer Ausgangskontamination während der Erzeugung, Lagerung und des Vertriebs von Samen von größter Bedeutung, da Keimlinge potenziell große lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche verursachen können.
[...]