γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einheimische Gründungen leiden unter geringem Wachstumspotenzial und Korruption.
de.wikipedia.org Nach Regierungsangaben steht die Wirtschaft der Insel gut da und hat für die nahe Zukunft ein starkes Wachstumspotenzial.
de.wikipedia.org Ab diesem Schwellenwert hat jede Steuererhöhung einen kontraproduktiven Effekt, da obligatorische Steuern die Wirtschaftsaktivität bremsen und das Wachstumspotenzial der Wirtschaft noch weiter schwächen.
de.wikipedia.org Die Kapazität der Bücherregale war auf 50.000 Bücher ausgelegt und bot damit noch reichlich Wachstumspotenzial.
de.wikipedia.org Die sehr breiten Straßen spiegeln das zukünftige Wachstumspotenzial wider, und deren Kapazität ist teilweise heute noch viel zu groß.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant | Pressearchiv 2011 | Presse | Medien | Roland Berger
[...][...]
BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key | Press archive 2011 | Press | Media | Roland Berger
[...][...]
www.rolandberger.de BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant
[...][...]
BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key
[...][...]
www.rolandberger.de Aufstrebende Ballungszentren ( Third- und Fourth-Tier-Städte ) zeigen großes Wachstumspotenzial
[...][...]
Up-and-coming metro areas ( third and fourth-tier cities ) harbor major growth potential
[...][...]
www.rolandberger.de Obwohl das Wachstumspotenzial für traditionelle Banken offensichtlich ist, stehen traditionelle Kreditinstitute vor der wichtigen Aufgabe, glaubwürdig auf dem Markt für ethische Finanzprodukte zu agieren:
[...][...]
Although there is clear growth potential for traditional banks, these must first master the challenge of achieving credibility in the market for ethical financial products:
[...][...]
www.rolandberger.de Doch trotz des Wachstumspotenzials der Service-Branche besteht hier noch erheblicher Nachholbedarf bei den Anbietern.
[...][...]
But despite the growth potential in aftersales services, providers still have a lot of catching up to do.
[...]