PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wachstumsprognose beruht auf der schnell wachsenden Bevölkerung des Landes in Verbindung mit einer voranschreitenden Urbanisierung.
de.wikipedia.org Die Wachstumsprognose von somit jährlich 2,2 % ist damit viel höher als die reine innerdeutsche Wachstumsprognose von 0,8 %.
de.wikipedia.org 2012 wurde vom Berliner Senat eine neue Bevölkerungsstudie vorgestellt, diese bestand aus drei Wachstumsprognosen „mittlere“, „obere“ und „untere“ Variante.
de.wikipedia.org Darüber hinaus zweifelten sie die Wachstumsprognosen der betroffenen Region von rund 17 Prozent bis 2030 an, womit der Sinn des Verkehrsmittels Stadtbahn nicht gegeben sei.
de.wikipedia.org Dafür waren drei Faktoren entscheidend: Das fehlende Nachtflugverbot, übertriebene Wachstumsprognosen und die Tatsache, dass die Kantonsregierung eine Lärmstudie mit negativen Erkenntnissen sieben Monate lang zurückgehalten hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com Der Werthaltigkeitstest der ausgewiesenen Goodwills basiert auf dem Nutzungswert und ist auch bei einer Variation der Wachstumsprognose beziehungsweise des Diskontierungssatzes von +/–0,5 %-Punkte gegeben.
[...][...]
The recoverability test for recognized goodwill is based on value in use and is not affected by a variation in the growth forecast or in the discount rate of +/–0.5 percentage points.
[...][...]
www.pr-inside.com Von den neuesten Wachstumsprognosen für Biokunststoffe wurden selbst die Experten überrascht.
[...][...]
Even the experts were surprised by the latest growth forecasts for bioplastics.
[...][...]
adesso.de Angesichts der positiven Halbjahreszahlen und der vollen Auftragsbücher hebt adesso die Umsatzerwartung für das Gesamtjahr 2008 auf 57 Mio. Euro und die Wachstumsprognose auf 25 Prozent an.
[...][...]
Given the positive semi-annual figures and well-stocked order books, adesso raises the sales expectancy for the annual figures to 57 Mio. Euros and the growth forecast by 25 %.
[...][...]
www.adesso.de Das Unternehmen konnte die Wachstumsprognosen erneut deutlich übertreffen und weist bereits zum zweiten Mal Steigerungsraten von mehr als 30 Prozent beim Umsatz aus.
[...][...]
The company was able to significantly exceed growth forecasts and for the second time growth rates of more than 30 percent concerning the turnover can be reported.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Auch wenn sich die Dynamik der konjunkturellen Erholung in den USA nach dem starken zweiten Halbjahr 2009 mittelfristig abschwächen sollte, liegen deren Wachstumsprognosen immer noch höher als in den meisten europäischen Ländern.
[...][...]
Even if the momentum of the economic recovery in the United States were to ease off in the medium term following the strong second half of 2009, growth forecasts for the U.S. economy are still considerably higher than for most European countries.
[...]