MARKETING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

mar·ket·ing [ˈmɑ:kɪtɪŋ, αμερικ ˈmɑ:rkɪt̬-] ΟΥΣ no pl

1. marketing (selling):

marketing: Marketing ουδ <-s>

marketing: Vermarktung θηλ <-, -en>

2. marketing αμερικ (shopping):

marketing: Einkaufen ουδ

to go marketing: einkaufen [gehen]

ˈex·port mar·ket·ing ΟΥΣ no pl

export marketing: Exportmarketing ουδ

ˈmar·ket·ing de·part·ment ΟΥΣ

marketing department: Marketingabteilung θηλ

ˈmar·ket·ing con·cept ΟΥΣ

marketing concept: Vertriebskonzept ουδ

ˈmar·ket·ing board ΟΥΣ

marketing board: Marketingbehörde θηλ

mar·ket·ing po·ˈten·tial ΟΥΣ no pl

marketing potential: Absatzpotenzial ουδ

mar·ket·ing ˈpro·cess ΟΥΣ

marketing process: Vertriebsprozess αρσ <-es, -e>

ˈmar·ket·ing tech·nique ΟΥΣ

marketing technique: Verkaufstechnik θηλ

mar·ket·ing ˈstrat·egy ΟΥΣ

marketing strategy: Vertriebsstrategie θηλ

ˈmar·ket·ing tool ΟΥΣ

marketing tool: Marketinginstrument ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

marketing mix ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing mix (kombinierter Einsatz verschiedener Marketinginstrumente): Marketing-Mix αρσ

marketing tool ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing tool (Mittel zur Erreichung von Marketingzielen): Marketinginstrument ουδ

marketing costs ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing costs: Marketingaufwand αρσ

marketing concept ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing concept: Vertriebskonzept ουδ

marketing strategy ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing strategy: Vertriebsstrategie θηλ

marketing board ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing board: Marketingausschuss αρσ

marketing facility ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing facility (Medium zur Durchführung von Marketingaktionen): Marketingkanal αρσ

marketing potential ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

marketing potential: Absatzpotenzial ουδ

marketing process ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing process: Vertriebsprozess αρσ

group marketing ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

group marketing: Konzernmarketing ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

business marketing ΟΥΣ

business marketing: Vermarktung

marketing principle ΟΥΣ

marketing principle: Marktprinzip

e-mail based marketing

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

market ΟΥΣ

market: Markt

market: Absatzmarkt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

market outline ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

market outline: Anteil eines Verkehrssystems

market profile ΔΗΜΟΣΚ

market profile: Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

consumer market ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

consumer market: Verbrauchermarkt

market segment ΟΥΣ (in questionnaires)

market segment: Personengruppe θηλ mit ähnlichem Verkehrsverhalten

γερμανικά

αγγλικά

Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems: market profile

Verbrauchermarkt: consumer market

Anteil eines Verkehrssystems ΑΞΙΟΛΌΓ: market outline

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

marketing/sales spiel: Marketing-/Verkaufsmasche θηλ οικ

to go marketing: einkaufen [gehen]

to move sb to marketing/to a higher class: jdn in die Marketingabteilung/in eine höhere Klasse versetzen

Joe has been chosen to spearhead our new marketing initiative: Joe wurde als Leiter unserer neuen Marketinginitiative gewählt

marketing device: absatzförderndes Mittel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is widely publicized for being the man who invented the commonplace mutual fund through direct marketing to the public.

en.wikipedia.org

Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.

en.wikipedia.org

There is still reluctance to spend on front-end marketing (its sales and general administration expenses as a percentage of sales continue to be low).

www.firstpost.com

The company often employed current events as a marketing strategy.

en.wikipedia.org

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

He is an expert in marketing & sales, aftersales, development of distribution networks, financial services, transformation programs, innovation and customer satisfaction.

www.rolandberger.de

[...]

Seine Expertise umfasst Marketing & Sales, Aftersales, die Entwicklung von Distributionsnetzwerken sowie Finanzdienstleistungen, Transformationsprogramme, Innovationen und Kundenzufriedenheit.

www.rolandberger.de

[...]

This cross-system architecture was a concept that originated not from technical considerations but from a farsighted marketing department.

www.hnf.de

[...]

Diese übergreifende Systemarchitektur war ein Gedanke, der nicht aus technischen Überlegungen, sondern aus den Vorgaben eines vorausschauenden "Marketing" entstanden war.

www.hnf.de

[...]

His project work focuses on topics related to strategy, organization, marketing, sales, restructuring and change management.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

In seinen Projekten befasst er sich hauptsächlich mit den Themen Strategie, Organisation, Marketing, Vertrieb, Restrukturierung und Change Management.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Social media are transforming classic marketing, Oct 2012

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Social Media verändert das klassische Marketing radikal, Okt 2012

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Torsten Oltmanns has published several books on strategy and marketing, he gives speeches and lectures on the topic and is a Visiting Fellow of the University of Oxford.

www.rolandberger.de

[...]

Torsten Oltmanns hat mehrere Bücher über Strategie und Marketing veröffentlicht und hält Vorträge und Vorlesungen zu diesem Thema. Außerdem ist er " Visiting Fellow " an der Universität Oxford.

www.rolandberger.de