MAIL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Mail <-, -s> [me:l] ΟΥΣ θηλ o ιδιωμ ουδ ΔΙΑΔ

Mail οικ: e-mail

Mail οικ: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] ΟΥΣ θηλ o bes. A ουδ

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

E-Mail-Verteiler: mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Kommunikation: communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] ΟΥΣ ουδ

E-Mail-Programm: e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Software: e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ IT

E-Mail-Möglichkeit: e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

E-Mail-Account: e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

E-Mail-Adresse: email address

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw mailen ΔΙΑΔ οικ: to [e-]mail sth

etw mailen ΔΙΑΔ οικ: to email sth

eine E-Mail empfangen: to receive an email

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jeder Schüler, Lehrer oder Elternvertreter erhält eine E-Mail-Adresse nach dem Schema vorname.nachname@heg.portal.de.

de.wikipedia.org

Bei den potentiell betroffenen Daten handle es sich um Name, Geschlecht, Telefonnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass eine dritte Person die eigene E-Mail-Adresse bei einem Newsletter einträgt und man somit ungefragt Werbung erhält.

de.wikipedia.org

Zudem sollte bei der Wahl einer eigenen E-Mail-Adresse beachtet werden, dass manche der Webformulare in einer E-Mail-Adresse verwendete Großbuchstaben – eventuell unbemerkt – in Kleinbuchstaben umwandeln.

de.wikipedia.org

Jeder Benutzer und jede Gruppe erhält einen geschützten Bereich für Dateiverwaltung und eine E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org