MAIL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Mail <-, -s> [me:l] ΟΥΣ θηλ o ιδιωμ ουδ ΔΙΑΔ

Mail οικ: e-mail

Mail οικ: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] ΟΥΣ θηλ o bes. A ουδ

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

E-Mail-Verteiler: mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Kommunikation: communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] ΟΥΣ ουδ

E-Mail-Programm: e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Software: e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ IT

E-Mail-Möglichkeit: e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

E-Mail-Account: e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

E-Mail-Adresse: email address

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit θηλ

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw mailen ΔΙΑΔ οικ: to [e-]mail sth

etw mailen ΔΙΑΔ οικ: to email sth

eine E-Mail empfangen: to receive an email

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Zugkraft wird von den Achslagern über Lemniskatenlenker auf den Drehgestellrahmen übertragen und von da über den Drehzapfen an den Lokkasten weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Anrufe an die 0700-Nummer werden dann an den oder die zugeordneten Anschluss/Anschlüsse weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Auch die Spitzenverbände der Kassen sollten Information über Unterschiede in den einzelnen Bundesländern intern weiterleiten.

de.wikipedia.org

Von den Vereinen wurden Anregungen an die Gemeindeverwaltungen oder an Arbeitgeber weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Durch alle Bitterstoffe werden letztendlich dieselben Rezeptorzellen aktiviert und dieselben Informationen an das Gehirn weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Sie erhalten ein Mail nachdem Ihnen Benutzerrechte zugeteilt wurden.