SOFTWARE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Soft·ware <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

Software: software

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

Software übertragen: to transfer software

Καταχώριση OpenDict

Software ΟΥΣ

bösartige Software: malware

bösartige Software: malicious software

DTP-Soft·ware [-zɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

DTP-Software: DTP software

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Software: e-mail software

αγγλικά

γερμανικά

software piracy: Software-Piraterie θηλ

FOSS (acronym for 'Free and Open Source Software') Η/Υ: Freie Software und Open-Source-Software

FLOSS (acronym for 'Free/Libre Open Source Software') Η/Υ: Freie Software und Open-Source-Software

Face-tracking software: Face-Tracking-Software θηλ

free software Η/Υ: freie Software

software: Software θηλ <-, -s>

to write software: Software entwickeln [o. schreiben]

software: Software-

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Trading-Software ΟΥΣ θηλ IT

Trading-Software: trading software

αγγλικά

γερμανικά

trading software: Trading-Software θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

expenditure on hardware and software: hard und software-technischer Aufwand

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hardware/Software warten: to maintain hardware/software

eine mangelhafte Software: faulty software

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

die schwarze Benutzung von Software: the illegal [or illicit] use of software

Wartung der Hardware/Software Η/Υ: hardware/software maintenance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da die Hersteller für die Endkunden nicht identifizierbar sind, brauchen sie bei mangelhafter Ware keine negativen Sanktionen der Endkunden zu befürchten.

de.wikipedia.org

Eine mangelhafte Risikowahrnehmung wirkt sich negativ auf die nachfolgenden Phasen des Risikomanagements aus.

de.wikipedia.org

Die Studie wird häufig als methodisch mangelhaft abgelehnt.

de.wikipedia.org

Durch mangelhafte Geschäftsführung gingen große Teile des Archivgutes verloren.

de.wikipedia.org

In dem Eifer, entsprechend den Parteivorgaben solche Maßnahmen umzusetzen wurde bei vielen Maßnahmen der Rat von Hydrologen ignoriert und die Arbeiten mangelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org