FLOSS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. floss [flɒs, αμερικ flɑ:s] ΟΥΣ no pl

1. floss (fibre):

floss of silkworm

Kokonseide θηλ ειδικ ορολ

floss of silk-cotton tree

Seidenbaumwolle θηλ ειδικ ορολ

2. floss ΜΌΔΑ (filaments):

floss

ungezwirnte Seidenfäden ειδικ ορολ pl

3. floss ΜΌΔΑ (waste):

floss

Florettseide θηλ

floss

Flockseide θηλ ειδικ ορολ

floss as yarn

Florettgarn ουδ ειδικ ορολ

4. floss ΙΑΤΡ (thread):

floss

Zahnseide θηλ <-, -n>

II. floss [flɒs, αμερικ flɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to floss one's teeth

seine Zähne mit Zahnseide reinigen

Καταχώριση OpenDict

FLOSS ΟΥΣ

FLOSS (acronym for 'Free/Libre Open Source Software') Η/Υ

Freie Software und Open-Source-Software

ˈden·tal floss ΟΥΣ no pl

dental floss

Zahnseide θηλ <-, -n>

to use dental floss

Zahnseide verwenden

floss ˈsilk ΟΥΣ no pl ΜΌΔΑ

floss silk

Florettseide θηλ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Zahnseidenstick

floss pick

Zahnseide

dental floss

Zahnpick

floss pick

Present

I	floss
you	floss
he/she/it	flosses
we	floss
you	floss
they	floss

Past

I	flossed
you	flossed
he/she/it	flossed
we	flossed
you	flossed
they	flossed

Present Perfect

I	have	flossed
you	have	flossed
he/she/it	has	flossed
we	have	flossed
you	have	flossed
they	have	flossed

Past Perfect

I	had	flossed
you	had	flossed
he/she/it	had	flossed
we	had	flossed
you	had	flossed
they	had	flossed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A single piece of floss runs between the two prongs.

en.wikipedia.org

She loves riding, fresh fruit, and dental floss.

en.wikipedia.org

The aligner is removed for brushing, flossing and eating.

en.wikipedia.org

Floss picks are manufactured in a variety of shapes, colors and sizes for adults and children.

en.wikipedia.org

Floss ostrich feathers are more expensive and are the highest quality ostrich feathers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Using floss or small interdental brushes should by all means be demonstrated by trained assistants in the office for wrong use does not lead to a good cleaning effect but might even cause damages to the teeth.

www.madsen.de

Die Benutzung von Zahnseide oder Bürstchen sollte jedoch unbedingt in der Praxis durch geschulte Fachkräfte demonstriert werden, weil man mit falscher Anwendung nicht viel Reinigungseffekt erreicht und sogar Zahnschäden verursachen kann.

www.madsen.de

First, clean the interdental spaces with floss, then for at least two minutes thoroughly cleaning with a (electrical) toothbrush.

www.meinzahn.at

Zunächst mit Zahnseide die Zahnzwischenräume reinigen, dann mit der (elektrischen) Zahnbürste mindestens zwei Minuten gründlich reinigen.

www.meinzahn.at

Of course, you can try to clean the interdental space with regular floss as far as possible.

www.madsen.de

Man kann natürlich versuchen, mit normaler Zahnseide den Zahnzwischenraum wenigstens so weit wie möglich zu reinigen.

www.madsen.de

Balsa, plywood, carbon rovings, 0,3mm steel wire, dental floss, varnish to fill pores and colour from aerosol.

www.pcm.at

Balsaholz, Sperrholz, Kohle-Rovings, 0,3mm Stahldraht, Zahnseide, Porenfüller und etwas bunten Lack aus der Spraydose.

www.pcm.at

Oatmeal, beans, milk and sugar, stomach remedies, allergy medicine, dental floss and toothpaste, lipstick, a camera and a pedicure appliance, a mixer.

www.kirchen.net

Haferflocken, Bohnen, Milch und Zucker sind darunter, Mittel für den Magen und gegen Allergien, Zahnseide und Zahncreme, Lippenstift, ein Foto- und ein Pediküreapparat, ein Mixer.

www.kirchen.net