αγγλικά
γερμανικά
flor·id [ˈflɒrɪd, αμερικ ˈflɔ:r-] ΕΠΊΘ
1. florid τυπικ (ruddy):
- florid complexion
-
2. florid μτφ, usu μειωτ (decorated):
- florid
- überladen <überlädt, überlud, überladen>
- florid style
- blumig μειωτ
- florid prose, rhetoric
-
- florid prose, rhetoric
-
- florid of music
- figuriert ειδικ ορολ
- florid architectural style
-
3. florid ΙΑΤΡ μτφ (developed):
- florid disease
-
- florid disease
- florid
γερμανικά
αγγλικά
-
- florid
-
- florid
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Though spontaneous, sardonic, and emotive, his works maintain a directness and simplicity of dialogue which is lyrical without being florid or exaggerated.
en.wikipedia.org Promising evolution to avoid revolution, he pioneered a new campaign style of appealing directly to the masses with florid oratory and charisma.
en.wikipedia.org The phrase is considered to represent the archetypal example of a florid, melodramatic style of fiction writing, also known as purple prose.
en.wikipedia.org The spacious central niche holds the town patron, surrounded by a florid frame.
en.wikipedia.org The most florid period for the mining village were the 1940s.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.portugal-live.net Reflecting the time in which it was built (1705–1905), florid Baroque-inspired features, delicately painted blue and white tiles, wooden sculptures and colourful stained-glass windows are some of the exquisite details that characterise this remarkable temple.
[...][...]
Die Kirche spiegelt die Zeit wieder, in der sie erbaut wurde (1705-1905) und weist blumige barocke Merkmale, zart bemalte blaue und weiße Fliesen, hölzerne Skulpturen und bunte Fenster mit Glasmalereien auf. Dies sind einige der erlesenen Details, die dieses bemerkenswerte Heiligtum auszeichnen.
[...][...]
www.ensemblecinquecento.com The beautifully florid style of this piece is further developed by Antonius Galli (court chaplain to the Emperor) in his Missa Ascendetis post filium.
[...][...]
Der wundervoll blumige Stil dieses Werks wird von Antonius Galli (Hofkaplan des Kaisers) in seiner Missa Ascendetis post filium weiterentwickelt.
[...]